778 C. Plinii Nat. Hist. 
cra/Ta, alibi y. tenui, 1 dura Z. alibi, ceu fcabie 
afpera: ad poftremum vero a. nigrefcente, et ad 
ofia carnes apprimente, intumefcentibus digitis in 
pedibus manibufque. Aegypti b. peculiare hoc 
malum : et quum in reges incidiffet, populis fune¬ 
bre* Quippe c. 2 in balineis folia temperabantur 
humano fanguine ad medicinam eam. Et hic qui- 
dem morbus celeriter in Italia $ rellin&us eft: fic- 
tit et ille, 4 quem gemurfam d. appellauere prifci, 
inter 
t. Sic ex MSS. H. dura, feu Gr. et AI. 2 . Sic ex 
MSS. H . in balineis folia Gr. et AI. 3. re fri¬ 
ctus. CL 4. quem gemurfa . Ch . 
totum corpus ) Inarefcentc tur increfcente: at Celfus L. 
non inualefcente codex 110- III. e. 25. nigrefcere fcri- 
fter. Pini. bit, vt et Plinius. Dal . 
Mox inualefcente per to - Nigrefcente) Vide Not. 
tum corpus) Voffiani ambo: et Em. N. I. (hic adi.) Ad) 
mox inarefcentc per totum Sunt qui increfcente malint, 
corpus. Et, ni fallor, pro- quoniam ita Mare. Emp. 
be: pertinet enim ad t6 fcripfit, c. 19. p. 130. Sed 
cute . L. III. 7. Horum ex- error is librariorum eft, tum 
tremitates tantum inarefcunt. ex Plinii hoftri optimis co- 
Sic quoque Pintianus. Gron. dicibus, tum vero ex Cor- 
Mox) Cute videlicer, nelio Celfo, ita morbum 
quae vox pofl paulo fequi- eum defcribente, III. 25. 
tur. Ira porro MSS. non Summa pars corporis crebras 
inualefcente , vt prius. H. maculas , crebrofque tumores 
y . Alibi tenui , dura feu habet : Rubor harum paula - 
fcabie afpera ) Scribe, alibi tim in atrum colorem comer - 
tenui , dura alibiceu fcabie titur , etc. H. 
afpera , ex eodem. Pint. b. Aegypti) Mare. Emp. 
2. Dura) Celf. III. 25. t c. H. 
Summa cutis inaequabiliter c . Quippe) Solium vas 
crajfa , tenuis , dura, moli if erat, in quo fedentes laua- 
quafi fquamis quibuf bantur. H. 
dam exafperarur. H. d. Gemurfam appellauere 
a Nigrefcente) Marcellus prifci) Ea phlegmone fuit 
Medicus c. I(J. legule vide- carbunculofa. Maium id in¬ 
ter 
