L I B E K XXVI. 
791 
quoque regium cum meile fanat ore illito, et lin¬ 
gua. Qui ita curantur, 1 falfa lanari iubentur, vngi 
oleo amygdalino , 2 hortenfiis/?. abftinere. Ad q. 
lichenas et thapfiae radice vtuntur trita cum meile* 
XI. Anginae r. Sargemonia medetur fumpt^ 
ex vino: hyffopum f. cum 4 vino 'deco&um et gar¬ 
garizatum : peucedanum t. cum coagulo vituli ma¬ 
rini aequis partibus. Proferpinaca v . cum muria ex 
maenis et oleo trita vel fub lingua habita* Item#, 
fuccus de quinquefolio, potus cyathis tribus. Hic 
et omnibus faucium vitiis f medetur gargarizatus: 
verbafcum priuatim tonfillis in aqua potum. 
Ddd 4 XII. 
». aqua falfa Gr. et AI. 2. bortenjibus . V. 3. ar - 
gemone , V. 4 fi c0 - 5* medetur . Garga* 
r itatur verbafcum . M. 
p. Hortenjiis) Hoc eft, 
omni olere. H. 
q. Ad) Plin. Val. II. 56. 
H. 
r . Anginae ) Faiicium vi¬ 
tiis generarim et vniuerfe 
prodeffe argemoniam feri- 
bit Mare. Emp. c. 15. p. 
lio. H. 
s. Hyffopum) Vide N. et 
Em. N. VI. (hic pof.) Hyf- 
fopum) Emendant ex Ch. 
codice, cum fico . Sic etiam 
R. 2. At R. I. Colb. et 
vulgati omnes, cum vino . 
Fauet alter Plin. Val. I. 52. 
cui titulum fuit : Anginae 
medendo : Hyffopum quoque , 
inquit, cum vino decoftum 
gargarizetur. Diofc. tamen 
priorem leclionem adiuuat 
ChifH. cod. et R. 2. Is enim 
III. 30. Hvvdy%otq $5 dvoc- 
'yotgyotqtcrij.K y.erd ctjxwv 
d<pe\l>y)^ccTo; ugiqov. H. 
t. Peucedanum ) Plin. Val. 
I. 52. H. 
v. Proferpinaca ) De ea 
dicemus, XXVII. 104. Mare, 
c. 15. p. 106. Herbae pro - 
ferpiitalis , quae dra contio fi 
dicitur 3 contritae fucco r ad- 
mifceto falfam aquam , et olei 
parum x atque inde linguam % 
et quae funt circa linguam , et 
fauces perfricato , [donec vo¬ 
mat , c«/ medebere , mo /i- 
nabitur . H. 
#. Plin. Val. I. 52. 
cui titulum fecit. Anginae 
medendo , iifdem verbis : vt 
et Apiii. c. 2. de quinque¬ 
folio, tit. 6. H» 
