848 C. P LiNii Nat. Hist. 
genera: vna h. longioribus foliis, quam oleae, 
caule quatuor digitorum, flore purpureo , radice 
gemina ad formam hominis teftium, alternis i. an¬ 
nis intumefcente ea ac reficiente* Altera h 1 faty- 
r?os orchis cognominatur, et 2 femina effe credi¬ 
tur. Diftinguitur /* internodiis et ramofiore fru¬ 
tice, ? radice m. fafcinis vtili. Na/citur fere iirxta 
mare. Haec 4 tumores et vitia partium n m earum 
5 cum polenta illita fedat, 6 vel o. per fe. Supe¬ 
rioris 
t. Sic ex MSS. H. et Cb. fatyrion orcb. Gr. et AI. 
2. feminam . Cb. femine acri , radice inutili 
Alii radice fafcini. Nafc Cb. 4. tumores di - 
fcutit , et vitia corporis et ferpentia. Diofc . 5. Sic 
ex MSS. H. et Cb. partium earum erumpentia cum 
Gr. et AU C. Sic ex MSS. H. per fe trita 
Gr. et AU 
tilia. Quicquid Satyrii fuit % 
Encolpus ebibit. Ac rurfum, 
Illinc puella penicillo , quod et 
ipfum Satyrio tinxerat , Afcyl- 
toii opprimebat. Dai. 
Concitatricem) Ad Vene¬ 
reos impetus. H. 
h. Vna ) Hic Diofcoridis 
otchis eft, III. 141« Lati¬ 
nis fatyrion nuncupatum. 
*Q , ci Ss xvvcxrogyiv 
HakS&t , e'x& ... 
tXocfa /uctTiUxSj epcotx, ... 
/uxxgbregx etc. H. 
i. Alternis annis intume - 
fceme ac refidente) Addit an¬ 
tiquum exemplar verbum 
ea. Alternis annis intume - 
fcente ea ac refidente. pjnt. 
k. Altera') Hoc vero ge¬ 
nus a Graecis feri proribus 
praetetmiffunsa H. 
U Diftinguitur internodiis') 
Haec negiigenter a liberto 
Plinii ex hiftoria crataeogo- 
ni orcbeon ac Satyriorum 
defcriptioni inferta funt. 
Dalec. 
m. Radice fafcinis vtili) 
Radice bulbofa, mali ma¬ 
gnitudine, fulua , intus oui 
modo candida, fapore dul¬ 
ci et ori iucundo. Diofc . 
Plinius haec valde peruer- 
tit, mifcens orcheon faty- 
riorumque defcriptiones, 
quae Venerem concitant, 
tum etiam craraeogoni, quod 
ad mares gignendos valer, 
atque phylli thelygoni, et 
arthenogonij quorum hifto- 
ria diuerfa eft Theophrafto 
et Diofcoridi. Repetitur hi- 
ftoria cynoforcheos et fora¬ 
tae©- 
