Liber XXIII. 425 
dabant aegris ad vires recreandas, 1 fitim fedan- 
dam , 3 in quo vfu praeferebant Thebaicas. San¬ 
guinem o. quoque exfcreantibus 3 vtiles, in cibo 
maxime. Illinuntur p. caryotae ftomacho, vefi- 
cae, ventri, 4 inteftinis, cum 5, cotoneis et cera 
et croco. Sugillata emendant. Nuclei r. palma¬ 
rum cremati in n£Iili f nouo, cinere loto fpodii 
vicem efficiunt, mifcenturque collyriis, et callible¬ 
phara faciunt-addito nardo. 
LIX. (V.) Palma/, quae 6 fert myrobala- 
Dd 5 iiurn, 
3. et fitim. 2. Sic et Ch. quem vfum Gr. et AI. 3. fic- 
cae vtiles. Diofc. 4. inteflims , cum cotoneis, et 
cerato oenanthino. ' Sugillata. Ex Diofc. Intefiinis 
Cum cotoneis et cera et croco fugillata emendant. Gr. 
et AI. y. et vino rejlincti. Ex eod. 6. prae 
fe fert myr. pr. in Aegypto. OJJa non habet rei. 
modo balanus. V . hanc lect . probat Reinef. ex 
Diofc. I. c. 149. V. var. lect. L. 1. c, 7. p. tj2. 
0. Sanguinem) Diofc. I. effe. Verba illius funt: Illi- 
148 . H. nuntur vtiliter eaedem coti- 
p . Illinuntur) Plin. Val. tra vejicae vitia cum cotoneis 
IIv 39. Caryotae tritae m - malis et labrufcae floribus 
ponuntur , aduerfus vrinae confecto oleo fubacta cera a 
difficultatem. Diofc* 1 . c. Dal. 
'QcpexScr/) S$ ree 7rsfl zu- r. Nuclei) Haec totidem* 
fiv, HOiTctTFhQCcrG'cy*£Voy A e?- verbis Diofc. I. 149. H. 
coj yeroc xvSwiz s. Palma quae fert myro - 
t yjq oivo&v&ivw* Tritae cum balanum ) Lege Palma quas 
cotoneis , et cerato o enant hi- prae fe fert myrobalanum % 
no , veficae vitiis vtiliter iU quae recta Diofcorideorum 
linuntur ♦ H. interpretatio, et ab ipfo 
q . Cum cotoneis et cera) L. I. c. 149. Deinde verif- 
Haec verba ad praeceden- fima etiam eft edita, fere 
tia pertinent, exDiofcoride enim palma myrepficae ba- 
L. I. cap. de palma. Ex lano fi mile pomum. Vide 
huius auctoritate fufpicio Reinef Var. lect. L. II. c. 7, 
mihi inficitur, hunc locum p. 172. Palma quae fert 
liec integrum nec fincerum myrobalamm probat ifima m 
Aegy* 
