42 6 C. Plinii Nat. Hist. 
mim, probatiffima in Aegypto, ofia t. non habet 
reliquarum modo in balanis. Alnum v. et men- 
(es 
Aegypto ojfa non habet reli¬ 
quarum modo in balanis ) 
Abfolute hoc pronuntiat, 
et priuatim de Aegyptia 
palma, at L. XIII. c. 12. 
fcribit: in Cypro vero Sy¬ 
ria; Aegypto quadrjmae , etc . 
nuUo intus pomi ligno , quam- 
diu flunt nouellae , etc. Sal- 
maf. p. 469. a, 4/t. b. Pal¬ 
ma ± etc.) Diofcoridi palmu¬ 
la immatura Arabicae my¬ 
ro balano fimilis eft. DaL 
Palma) Haec palma eft, 
cuius hiftoriam fcripfit, XII. 
47. cuius fructus, quum 
maturitatem eft affequutus, 
phoenicobalani proprie no¬ 
men : ante maturitatem 
idem, ob affinitatem ali¬ 
quam , fimilitudinemqiie 
cum glande vnguentaria, 
et myrobalani appellatio¬ 
nem habuit. Plinius 1 . mox 
c. Myrobalano in vnguentis 
Jtmilem , proximumque vfum 
habet palma in Aegypto ... 
phoenicobalanus vocatur . Et 
Plin. Val. III. 20. Myro - 
balanum ... genus eft caryo¬ 
tae , quod os non habet, etc. 
Similitudinem eam frutius 
cum Arabica myrobalano 
attigit Diofc. I. 148. $01- 
V/£ SV AryU 7 TTW 7 TOtgZfA&e- 
fwv tJj 'Agat/BiM tM£o(ioL- 
"KoIvm. ’ Hanc effe remur 
balanum Aegyptiam, quam 
Pliitarchus ait bellaria fua- 
uitate vincere, Symp. Q11. 
VIII. 4. p. 723. Sugillat 
hoc loco Plinium Salmafius 
in praef. p. 96. ' Dalecam- 
piufti et alios fequutus: fed 
ita vt liuorem potius fuum, 
quam fcriptoris perdiligen¬ 
tis prodat errorem vllum. 
Quod fi qua nihilominus 
exemplaria fcripta manu fa¬ 
llerent, Palma quae refert 
myrobalanumy legi hoc loco 
haud grauate ferrem. H. 
t . Ojfa non habet) Colli¬ 
guntur enim virides et im¬ 
maturae balani, pomo car¬ 
ne fua tantum obtecto, non¬ 
dum genito intus nucleo., 
Supra c. 22. L. XII. etc. 4. 
L. XIII. DaL 
Ojfa) Quoniam immatu¬ 
ra colligitur, nondum ge¬ 
nito intus nucleo, vt dixi¬ 
mus XII. 4. H. 
vl Aluum) Imo, fi Dio¬ 
fcoridi fides habenda v fiftit 
potius: E/, inquit, fructus 
ille acerbus atque adftr ingens , 
et contra alui profluuia , flu¬ 
xumque muliebrem , in vino 
auflero bibitur. ’E57 < 5 S ££i)- 
<pvo$ 3 suTTriHog , 7 vivofxs- 
voq crvv GiV(p 7 rgc<; 
Sii^oiocv vgft qSv yvvat' 
x3ov. Et, fane haec vis li- 
ftendi, et fru£tu$ acerbitati, 
et aufteritati vini, quicuni 
aflli- 
