Liber XXIII. 
427 
fes 1 ciet in vino auftero, et x. vulnera conglu¬ 
tina t* 
LIL 2 Palma y. elate, fiue fpathe, medici¬ 
nae confert germina, folia, corticem. Folia z. 
imponuntur praecordiis, ftomacho, iocineri, hul- 
ceribus, quae ferpunt, cicatrici repugnantia. Pfo- 
ras a. cortex eius tener cum refina et cera fanat 
diebus XX. Decoquitur et ad teftium vitia. Ca¬ 
pillum b . denigrat 3 fuffitu, partus extrahit. Da¬ 
tur c. bibendus renum vitiis, e% veficae, et prae- 
cordiorum: et capiti, etneruistf. inimicus. Vuluae 
ac ven- 
i. Sic et Cb . fiftit Gr. et 
Palma Elate (fic Cb . 
3. illitu , 
affumitur, optime congruit. 
Nihilominus fic MSS. omnes 
K. Colb. Ch. aliique. Et 
Parmenfis editio, ceterae- 
que ante Hermolaum, cui 
fiftit reponendum fatius vi* 
fum eft. Quin et Plin. Val. 
II. 23. cui titulum fecit 
Ventri molliendo : Myroba- 
lanus , inquit, genus caryo¬ 
tae nafcens in Aegypto , quae 
os non habet , - vino auftero 
trita et pota aluum citat . 
Sed iam huius aeuo irrep- 
fiffe id mendum in Plinii 
libros fufpicari forfan haud 
temere licet. H. 
Et) Diofc. 1 . c. r/ Ig 
Se 06iiA0^0i§a<;\ 
rgonjfj,ocT& aoXK% xxrcc- 
vrXxeSeh;. Plin. Val. IlL 
20. Myrobatanum , vt iam 
diximus , genus eft caryotae , 
quod os non habet ; haec ex 
AI. 2. Sic ex MSS. H • 
) medicinae confert . M. 
Diofc. 
vino trita auftero , vulnera 
curat et folidat . H. 
y . Palma , fiue elate , fiue 
fpathe ) Lege Palma et elate 
fiue fpathe. Sahn. p. 409. a. 
Palma ) Vide quae de 
ea diximus XII. 62. H. 
z. Folia) Vires plane fi- 
miles elatae fuae, hoc efly 
tenerarum adhuc palmarum 
inuoliicro , Diofc. tribuit I. 
50. H. 
a. P for as) Haec rurfum 
in elaten fuarn Diofc. tranf- 
tulit 1 . c. H. 
h . Capillum ) At illitu» 
fricatuque etiam crebro fpa- 
thae? fuae feu elatae, nigre¬ 
dinem conciliari capillis, 
auclor eft Diofc 1 . c. H. 
c. Datur) Diofc. de elate 
feu fpatha fua, 1 . c* H. 
d. Neruis ) E diuerfo Dio- 
fcoridis elate laxatos com¬ 
mittit 
