Liber XXIU. 439 
dine appellatum. Eius t: radices rubro cortice 
denarii pondere ex vino potae fdmnos faciunt. 
Seminem, poto, aqua quae iubierit cutem, licea¬ 
tur. jyiali Punici corticis fumo culices fugantur. 
LXJb ( VII.) Pirorum x . omniutn cibus 
etiam valentibus onerofus, aegris quoque vini mo¬ 
do negatur. Deco&a eadem mire falubria et grata, 
praecipue Cruftumina. Quaecumque vero cum 
meile decofta, ftomachum adiuuant. Fiunt y . ca- 
taplafmata e piris, 1 ad difeutienda corporum vitia; 
E e 4 et de- 
i. ad repellenda . Diofic . 
cum vocant: gQiaSoc fubierit) Diofcorid. erratici 
voc papauer erraticum, fic femen qirftiq koiXixv (jm- 
di&um, quod protinus dos Xacrrw, aiuum leniter mol- 
decidar. Horum vocabulo- lire : corniculati vero, ii n- 
rum affinitate deceptus Pii- noiXixv xot&otfgeiVy 
mus , papauer cum punico clementer aiuum purgare 
ofcltanter confundit. DuLi inquit, fed non aquam fub- 
Efi ) Diofc. I. 154. 'P oix ter cutem educere. Dal. 
dygix. Hanc temere cum Semine ) Haec gototq quo- 
erratico papauere, qui gotdq que feu mali granati dos 
(u,y)X( t)V a Graecis vocatur, propria. 'P oixhog [AvjHwvcq 
Plinium mifcuiffe, Dale- femen exinanit aiuum: 
campius faifo calumniatur, aquam quae fubter cutem 
eumque fequutns, vt folet fubierit, non educit. H, 
Salmaf. in Praef. p. II. et x. Pirorum) Schola Sa- 
12 . H. lern. Perfica^ poma , pira , 
t. Eius) 'P oioiv et *P oix- et lac , cafeus , et cavo fialfia , 
ia non effe a Plinio pvo Atra haec bile nocent , fiunt• 
vno eodemque accepta, vel que infirmis inimica . Ite- 
hoc vnum declarat: quod rumque: Dum coquis y a,nti- 
papaueris erratici xetpccXi- dotum pira fiunt: fied cruda 
ci$ fiue capitibus hanc vim -venenum ; Crudagrauant fio- 
alliciendi fomnum feripto- machum , releuamque fied ro¬ 
res adfuerint.: Plinius ipfe cta granatum . Ac paulo an- 
inprimis XX. 77. radicibus te : Sine vino fiunt pira vi - 
nemo vinis. H. rus . . H* 
®. Semine poto y aqua quae y, Fiunt) Diofc* I. l68- 
de 
7 
