Liber XXIII. 44 ? 
pituitam x. tuffim veterem* Cum y. vino autem 
ad fedem et 1 tumores maxillarum. Ad ss. furun¬ 
culos, panos a*, parotidas b. deco£tae illinuntur. 
Vtile c. et deco£io earum fouere feminas. Deco- 
£lae d. quoque eaedem 
t. Sic ex MSS . H. et CJk 
fur . Gr, 
tnr cum hyjfopo et aqua : et 
ex ea aqua tujf entibus propi¬ 
natur. Et IV. 47. de fico: 
Coctae ex aqua cum hyjfopo , 
dant potionem quae pectus 
expurget. Similiter Celfus 
IV. 4. iuuare ait, ad tuffim 
veterem, quam pinguijjitnae 
ficus vncias tres fupra prunas 
ineo das ejfe . H. 
x. Pituitam ) Pituitofum 
humorem, in pulmonem 
delapfutn. DaL 
Pituitam ) Pituitofum 
humorem in pulmones de- 
lapfum. Diofc. 1. c. T 0% 
vrejl irvsvpom xqoviotg ttu- 
• 3 -ecri. H. 
y. Cum) Plin. Val. H. 
2; Et furunculos , panos, 
parotidas , etc. ) Scribo, ad 
furunculos , etc . tum ex ve- 
teve exemplari, tum etiam 
ex Diofe. L. I. eap. de fieis. 
Quin etiam , inquit, codae , 
mox concifae , ad difeutien - 
das durities illinuntur. Stru¬ 
mas et quas Graeci parotidas 
dicunt emolliunt : panos ma¬ 
turant. Pint. 
Ad) Diofe. haec totidem 
cum feno Graeco vtiles 
funfe 
et tumorem maxillarum et 
. et AI. 
verbis-h c. et Plin. Val. III. 
32. H. 
a. Panos) Praeter Diofe. 
Plin. Val. III. 27. et IV. 47. 
Item Mare. Emp. c. 32. p. 
225. H. 
b. Parotidas) Plin. Val. 
I. 13. de parotidum cura¬ 
tione: Ficus ficca et vino co¬ 
da , et trita adiuuat . Diofe. 
item 1 . e. H. 
c. Vtile et decodo earum 
fouere feminas ) An non fe- 
mina? Gron. 
Vtile) Vide N» et Em* 
N. XXI. (hic coli.) Vtile) 
Quaerit Gronouius, annon 
fouere femina fit legi fatius. 
Diofcoridem fi legiffet, non 
quaereret. Is enim L 183* 
de fieis -agens : Ipfarum de¬ 
coctum , inquit, c at aplafma¬ 
tis ex hordeacea farina admi- 
fcetur , itemque in muliebres 
fotus , cum feno Graeco- aut 
pii fana. T 0 Ss dQs\pq/ue$ 
Giurwv . y elgrdg a!jur r 
Xvcre*; jMyvurccf, vfij\ sig jv- 
veciKetxg vrvgfxg /ueroi rrj- 
KSCOg V) TCTUTCTOtVqg. H. 
d. Decodae) Plin. Val. 
IV. 47 - H. 
