44 <* 
G Plinii Nat. His*. 
funt pleuriticis 1 et e. peripneumonicis. Cum f,- 
ruta codae torminibus pro funt* Tibiarum g. hul- 
ceribus cum aeris 2 flore. Pterygiis h . cum 3 Pu¬ 
nico malo. Ambuflis, pernionibus f. cum cera* 
Hydropicis A. codae in 4 vino, cum abfinthio et 
farina $ hordeacea, nitro addito. Manducatae, 6 al- 
uum 
i. ac. Ch. 2. flore , ^r parotidi , ac pterygiis. V. etfpa- 
flicis . K flore , cr parotidi . Prer. C#. 3. ^0- 
licorio . Diofc. 4. v/1/0 er Gr. er ^/. 
deacea . Nitro addito alnum cient. Diofc . cient, 
paulo ante hoc capite , id eft, molliunt. Manducatae 
aluum foluunt . C&. 6. Sic f/ ex MSS\ H. Aluum 
fifiant manducatae Gr . et AI. 
< 
e. Er peripneumonicis ) In 
eodem , tfc pleumonicis , A t¬ 
tice, pleumona enim illi 
vocant, quem communis 
lingua pneumona, vt gram¬ 
matici notant. Dal. 
f. Cum) Diofc. 1 . 183, H. 
g. Tibiarum) Plin. Val. 1 . 
c. ad verbum. Diofc. 1 . c* 
Mst» sV 
TiVrjfAQUq ^eVIUQtTlMQC, Sv(70cX- 
<&yj xaxcy&yj iarcy. Pli¬ 
nius apud feriprorem vnde 
haec haufit, non yeroi y^oih' 
jtav&a, hoe eft, cum atra» 
mento futorio , fed yerd, 
, c»*» «w; 
//ere legit. Verum, vtut 
legit, nihil intereft; Nam 
et apud Galenum L. de fue- 
ced. med. p. 974. avt/ 
, \S 7 ri<; yotXxz 
fubftituitur; et inter ea 
quae exedunt aeque florem 
aeris* atque futorium atra 1 - 
mentum Celfus affert V. 7* 
H. 
k Pterygiis ) Diofc. 1.185. 
2uv <rtSiM §s gotS>( 
yiot <xvciK&- 9 , &tges. Cum ma¬ 
licorio pterygia purgant. H. 
i> Pern.J Hoc elt, eum 
cerato. Diofc. 1 . c. H. 
h Hydropicis coctae in vi¬ 
no cuin abfinthio 1 etc.) Lo¬ 
cus eft mendofiflimus j tum 
verborum diftinQione luxa¬ 
ta , tum ipfis verbis depra-* 
uatis. Scribe ergo fie: Hy¬ 
dropicis coctae in vino cum 
abjinthio et farina hordea - 
ce a. Nitro addito manduca¬ 
tae aluum foluunt . Diofeo- 
rides L. I. cap. de ficis: in 
vino decoctae additis abfin¬ 
thio et hordeacea farina , vti- 
liter contra fubeuntes aquas 
illinuntur, et alio loco: Al¬ 
uum molliunt cum nitro et 
cnico tufae et in cibo fum~ 
ptae. Pint, 
