5 2 ° 
C. Plinii Nat. Hi st. 
dentium remedium eft: 1 foliorum r., tenerrima in 
vino albo decotla, oculorum. Lanugo cL folio¬ 
rum, et auribus et oculis inutilis. Cinis e. pilula.' 
rum fanat ambuffa igni vel frigore. Cortex e vino 
fcorp ionum i£lus 2 reftinguit. 
XXX. Fraxinus /, quam vim aduerfus fer- 
pentes haberet, indicauimus. Semen g. foliis 
eius 
t. Sic ex MSS . H. et, Ch. folia eorum tenerrima Gr, 
et Ah 12 . refringit. M. 
b . Conicis ) Subintellige, 
decoctum, ex antecedente 
fentenria Diofc. 1. IOJ. e O 
tSs <p\oto$ iv 
oSovrxXytocq egt htdvXvv- 
Cortex in aceto coelus 
ad daitium dolores colluitur. 
Galenus quoque L c. H. 
c. Foliorum') Vide X. et 
Em. N. XI. (faiepof.) Fo¬ 
liorum ) Ita MSS' R. Coib 
et Ch. quos fequuti fumus 
quum prius perperam lege 
re tu r, folia eorum tenerrim a 
Diofc. 1. 107 . nXarat:# f* 
Tfu (pegx t&>V 0u/&,g)v ixpy 
&3VT& iv oivcp, kutcz 
vrXotcr-S-EVTQc, %e%.et ^svfj.x 
*rx o0&xK^(Sv. Tenerrim a 
piat ani folia* in vino decocta , 
mox illita , oculorum fluxio- 
nes pflunt. H. 
d. Lanugo ) Diofc. 1. e. 
*Q os r^y cpiiA^y >($} 
tmv c~<p ! <xigmv dhtcvp 
<ck piv ifXiri&tov, Lv axi veras. 
Foliorum pilularumque lanu¬ 
go in aures et oculos illapfd a 
auditum vifumque labefaciat . 
Sic et arteriam laedi ea Ia* 
nugine, fi fpiritu attraha¬ 
tur, docet Galenus de fac. 
iimpl. m. Vili. p. 221. 
XurreaS-coi Se rov irri r 
<bu?koi$ tS SsvSgz’ %v3v° 
)[yjf ydg rvjv dgrqgtav ubt* 
nei, d)(77reg ye rqv exf/n^ 
yfl r/y dxoyjv) etc. 1 H. 
e. Cinis) Q. Serem c. 61. 
de combufturis igne vel. fri¬ 
gore, p. 162* Conuerfa in 
cinerem platani pila curat 
vtrtimque . H. 
f Fraxinus) L. XVI. 34» 
H. 
g. Semen foliis eius inefl ) 
Hoc perperam. Non enim 
in eius folis femen eft, fed 
iv Xc/Bou;, id eft, in fili, 
quis, Theophrafto eap. 17. 
L. VIII. hift. Quidam hio 
legunt, Semen folliculis eius 
inefl , etc. DaL 
Semesi) Sine folliculis* 
Vide N. et Em. N, X. ( hic 
adi.) Semen ) De fraxino 
fierrno inftituitiu*. At folli¬ 
culis feribi Oportere, noti 
foliis 
