549 
Lims XXIV. 
XLIX. 1 Cifios x. erythranos ab iifdem ap¬ 
pellatur fimilis 4 ederae, coxendicibus vtilis o vi¬ 
no potus : item lumbis. 3 Tantam y, vim acini 
aiunt, vt fanguinem vrina detrahat» Item z. cha- 
maeciflon appellant ederam, non attollentem fe a 
terra. Et haec contufa in vino acetabuli menfura 
lieni medetur. Folia ambuftis cum axungia. Smi- 
M m 3 lax 
i. Ciftos erytbrodanon. Dal. erytianos. Cb■ s. ei - 
fto. Tb. Tantamque vim accipiant ... detra¬ 
hant. Gr. et AL 
367. Sub his maxime na- y. Tantamque vim acci - 
fcitnr hypoeifthis. lam inter pititit ) Scribendum arbitror, 
ederas diximus cijjoti. Ery- tanta vi vt fanguinem vrin* 
thranos etc. Iof. Scaliger I. detrahant . Reliqua fuperua- 
ep. Ig. ad Frc. Vertunnum canea puto. Pint . 
in hunc modum : Sub his... Tantamque vim accipiunt y 
hypoeifthis. Quam inter ede - vt fanguinem vrina detra- 
ras diximus , cijfon erythra - hant ) Quatuor exarati ma- 
noSj ete. Angelum Poli- nu: tantam vim accipiunt. 
rianum fequutus* Hinc fa- Voff. tantam vim accipi, vt 
£him e'ft, vt in indicibus fanguinem vrina detrahat . 
Plinianis, qui haclenus con- Belle, modo corrigas, tan~ 
cinnati exftant, hypocijihis tam vim acini. Supra: Aci- 
ederae genus appelletur: ni quoque ex eadem alba ter - 
falfo. H. ni. er, Eiuf'dem acinos quiit* 
x. Cijfos erythranos) Le- que tritos. De vrina et fic 
gendum, Ciftos erythroda - fupra: Aquam , quae inter 
tion . Haec ex Theophr# tutem fubierity vrina educit 
c. 14. L. IX. hift. quo ta^ Eraftftratus. Sie enitn et 
men loco non ait Theo- Voffianus. Pintianus fcri- 
phraftus erythrodanon Ci- bendum arbitrabatur: tanta 
ftum aut effe aut vocari, vi vt fanguinem. Gron. 
fed folium habere cifto fimi- Tantam) Nos ita ex con- 
le, rotundius. Vide fupra ieauraemendauimus,quum 
c. 34 L. XVL Dal. prius infulfe legeretur, Tati * 
Cijfos) De ciffo erythra- tamque vim accipiunt . H. 
no, er ehamaeciffo diximus Item chamaeciffon') Er- 
XVI. 62. de fmilace 63. H, ror hic Plinii animaduerfus 
et ca* 
