L i b b r XXIV. 585 
cofiojv Is d. floret, ramos fpargens re&is acu¬ 
leis: foliis maioribus. Alterum genus eft fil- 
ueflre, nigrius, et quadamtenus rubens. ' Fert ttel- 
uti folliculos* Huius radice decofta in aqua fit 
medicamentum, quod e. vocatur Lycium* Semen 
fecundas trahit. Alter f ille candidior aftringit 
magis, refrigerat, collectionibus et vulneribus ac¬ 
commodatior- Folia g. vtriufque et cruda et de¬ 
cocta illinuntur cum oleo. 
LXXVIL Lycium h. 
O 
cuius mentio fit. c. 18. L* 
XV l. Sic fatus fpinam , qua 
triftes pellere pojjet A fovi - 
bus noxas , haec erat alba , de¬ 
dit. Et rurfutn, Virgaque 
Janalis de fpina fumhur al- 
ba , Qua lucem thalamis par- 
ua fcneftra dabat. Rhod. c# 
31. XXII. DaL 
ce. Candidior et frutico - 
flor) In vetufto codice, can¬ 
didior et f ructuo for et ramos 
fpargens^ erectis aculeis. Pint. 
d. Is floret ramos fpargens) 
Duo prima vocabula nefcit 
Voffianus contentus habere: 
rhamnos appellatur a Graecis , 
candidior , fruticofior et ra¬ 
mos fpargens . Quatuor alii 
tamen aliquid infufcatum 
oftendunt exhibendo: can¬ 
didior frutex is floret. Pintia- 
ni codex: candidior et fruti¬ 
cofior et ramos fpargens ere¬ 
dis. Gron. 
d . Quod vocatur lycium) 
Hoe falfum, et a nemine 
proditum. DaL 
praeftantius e fpina fieri 
0 5 tra- 
Lycitim ) Graecis Avxtov, 
cuius hodie in officinis vfus 
incognitus, vt Dodonaeus 
queritur p. 745. Nomen a 
Lycia, vnde adtiehebatur 
optimum, vel ab ipfa fpina, 
habet. H. 
f. Alter ille candidior ad - 
ftringit) Sic Pint. eum lege¬ 
retur: Alterque ille. Menap. 
aliter ille candidior. Vo£T. Ille 
autem candidior. Vide ad LI- 
uium L. XXXV. 40* Gron. 
g. Folia) Ea hulceribus 
quae ferpunt, eryfipelari- 
bus illini * auclor eft Diofc. 
I. 119. H. 
h. Lycium praeftantius) 
Lycium Indi vocant. Graeci 
quoniam Indicum nomen 
non fatis nouerant, pro ca¬ 
te, principio quidem acan- 
thon nominarunt: et quia 
in Lycia et Cappadocia ea 
arbufcuU buxi folio efi: $ opy- 
xacanth urrt ap peilauerun r f 
arborislndicae figuram igno¬ 
rantes, quae tamarifci folium 
habet. 
