870 C. Plinii Nat» Hist. 
ris cyatho: itemr* verbenacae folio, obolis tribus 
ex vini calidi hemina quatriduo. Sed s. celerrime 
quinquefolii fuccus medetur tribus cyathis potus 
cum fale et meile. Cyclamini t. radix drachmis tri¬ 
bus bibitur in loco calido, et a perfri&ionibus tu¬ 
to: fudores v. enim felleos mouet. Folia tuffila- 
funt ^aurugino/?. Vettonicam 
ex vini cyathis tribus frequen¬ 
ter fumptam prcficere experti 
fumus . Sic Diofc* IV. i. 
3 l XTSPlMVTUi; T6 ttx&tsqcri' 
H. 
q. Agar ici) Diok. IU. I. H. 
r. Item) Apul. e. 3. de 
verbenaca, t. 12. alio tem¬ 
peramento. SedDiofc. LXI. 
totidem verbis ac Plinius. H. 
s. Sei celerrime quinquefo¬ 
lii fuccus medetur tribus cya¬ 
this potus cum fale et meileJ 
Quattuor poftrema verba in 
archetypo nofho non le¬ 
guntur. Re£le, opinor, ex 
Diofcoride L. IV. Sanaty 
inquit, et foliorum fuccus 
celerrime fuffiifqs feli e , pon¬ 
dere trium cyathorum aliquot 
diebus potus. Pint. 
Sed) Vide N. et Em. N* 
XXIII. (hic pof.) Sed— 
meile) Poftrema haec verba, 
cum fale et meile , negat Pin- 
tianus in fuo exemplari le¬ 
gi: nec fane leguntur in 
R. 2. At R. 1. multo vern¬ 
ilior ea plane exhibet, vt 
adeo expungere ea religio 
fuerit* Diofc. IV. 41. fcrip- 
fifle fcio in hunc modum: 
ginis 
'T yiifa Se Ixregov' 
%BOdC ) 0 xpXoq t cSv (pvlkayv 
TTO&eiS iit i rtvocq /husgots 
rgioev m>o&&u)V TrXvj&oq* 
T (jotvfAotTu re i(Cjq cnjgryyoci; 
pLe-f oihwv rfi (jfxiroc; ,xql+ 
rcc 7 rKocrrb ( uevce locroy. Ce¬ 
leriter quoque re^io morbo 
inedetur foliorum fuccus , tri¬ 
bus cyathis aliquot diebus epo¬ 
tus. Eadem cum fale et meile 
impofita, tarii vulneribus quam 
f/Iulis remedio funt . An igi¬ 
tur apud feriprorem Grae¬ 
cum, ex quo Plinius haulit, 
quum liafce coni uncias cer¬ 
neret medicinas, temere 
is ex fubfequente ad fupe- 
riotem fal meique tranfue- 
xerit, an ad ipfum reapfe 
pertineant, aliis ae ili man¬ 
ci uni relinquo. Tranfiata 
temere ab eo effe vix addu¬ 
cor vt credam : quum ea 
ipfa rurfum adhibeat f. fq* 
ad fanandas filtulas: rur- 
fumque f. 87* ad bulcera 
vetera: quos in vfus et a 
Diofcoride hic adfcifeuntur. 
n. 
t. Cyclamini) Diofc. toti¬ 
dem verbis II. 394. H* 
v. Sudores) Colore fellis, 
