• ' ’ ;v' - _ Xrtl 
dum itaque nobis quoque fuit, vt et vtilitaji 
inferuiremus et commoditati ledorum adiu- 
mentis praefidiisque firmioribus confulere- 
mus. Quare diuerfas diftindiones iuxta fe poli- 
tas cum infcriptionibus primi libri indici ad- 
ponendas curauimus, vt eo facilius diuerfaePli¬ 
nii editiones iliisque adaptati loci laudati com¬ 
parari euolutioque accelerari poffet. Verum 
cum hac ratione nondum omnem difficultatem 
fublatam cerneremus, nobis vili fumus haud 
leuem ab amicis hiftoriae naturalis promere¬ 
ri gratiam, fi et in ipfo hanc diuerfitatem tex¬ 
tu notatam indicemus. Quo quidem officio 
ita fumus defundi, vt numerum capitum a- 
pud Harduimwi nudis fignaremus numeris 
maiufcuiis et quidem femper in fronte vnius-. 
cuiufque capitis: e contra capitum diftindio 
in Gronouii editione occurrens, vel ab initio 
capitis numeris maiufcuiis, fed vncinis inclufis, 
vel in medio eadem ratione feruata, notata 
eft, exceptis tantummodo capitibus, quibus 
confenfio confpiratioqite inter Gronouium Har- 
duinumque deprehenditur; ibi enim Grono- 
vianorum capitum notam omiffam videbis, 
quod facile ab attento lediore animaduerfum 
iri perfuaffimi fiunus. 
Curam praeterea omnem noftram in eo 
pofuimus, vt collaris his ambabus edi¬ 
tionibus Plinius emendatior corrediorque 
euaderet. Quam ob rem in lapfibus et er¬ 
roribus quantum fieri potuit tollendis mul¬ 
ti ae fere toti fuimus; quare vt facilius 
multo 
i 
