^5 £ C. Plinii Nat. Hi st. 
imilto Galliarum fertiliflimns Rhodanus amnis, ex 
Alpibus fe rapiens per Lemannum lacum, fegnem- 
que m. deferens Ararim nec minus feipfo n. tor¬ 
rentes 2 Ifaram, et Druentiam. Libyca o. appel¬ 
lantur duo eius ora modica: ex p. his alterum Hi- 
fpa- 
•i l Aurarim , quibusdam . 2. Sic et Ch. M torrentem . Gr. et Ah 
vt alii vocant, a Martiano 
Heracleota, p. 6. dicitur:al- 
teramque Rhoden, quae in 
Hifpania efl, (rmnoRofes in¬ 
colae Catalani vocant) a Rho¬ 
diis quoque conditam fcribit. 
Hieronymus in prolog. epift. 
ad Galat. Oppidtim Rhoda , in¬ 
quit, colGni Rhodiorum loca¬ 
verunt , vnde amnis Rhodanus 
nomen accepit. H. 
m. Segnemque) Vnde Clau¬ 
diano dicitur, Lentus Arar. 
Sauconam pofterior aetas ap- 
peliauit, tefte Ammiano, L. 
XV. p. 55. hodieque, la 
Saone. H. 
n. Nec minus feipfo torren¬ 
tem Ifaram et Druentiam) 
Torrentes agnofeit exemplar 
vtrumque, Saimant. et Tol. 
vt ambos fluuios comprehen¬ 
dat: quqs, fi Ptolemaeum 
fequeris, Ifara accufatmo 
Graeco, et Truentium nomi¬ 
nabis, Pint. 
Torrentes) Gallis, V Ifere , 
et la Durance , in latus vter- 
que Rhodani orientale iiv 
fluit. Vide Not. et Em. N, 
XXIV. (hic pof.) Nec minus 
fe ipfo torrefit es , Ifaram et 
Druentiam) Non torrentem , 
vt prius, fed torrentes multi¬ 
tudinis numero repofuimus, 
tum codicum omnium MSS. 
fide, Reg. 1. 2. Colb. 1. 2. 
Chiffl. Parif.' etc. tum ex re 
ipfa: namque ea vis torrenti 
limilis etiam Druentiae pro¬ 
pria eft, communisque cum 
Ifara et Rhodano. Vnde Si¬ 
lius Italicus, L..IIL Turbi¬ 
dus hic truncis Jaxisque Druen¬ 
tia laetum Ductoris vaflauit 
iter: namque Alpibus ortus A- 
vulfas ornos , et Ad e fi fragmi¬ 
na montis Cum fonitu voluens 
fertur latrantibus vndis: Ac 
vada translato mutat fallacia 
cur fu. Vide et Limum, L* 
XXI. p. 198. H. , ; 
p. Libyca) Ita libri omnes. 
Itaque nihil mutamus, tam- 
etfi oram vniuerfam a Rho¬ 
dano Emporium vfque Hi- 
fpaniae oppidum, A 
veteres appellarunt, quod 
eam Ligures tenue¬ 
re: Scylax, p. 2. Uoipd- 
ychgs Aiyvm utro 'EpiTrcgix 
'IloSccvz -> etc. H. 
p. Ex his) Ex duobus Li¬ 
bycis. Exfcripfit haec Mar- 
tianus, L. VI. p. 204. cap. 
de Pyrenaeo, et Prou. Narb. 
Hifpanienfe 0ilium, quod in 
occidentem vergit, accolae 
vocant 
