V* 
•f, 'i 
596 C. Plinii Nat* Hist, 
Vitra e. fuit oppidum Pyrae 1 : Colonia Minturnae £* 
Lyri 
i. Pylo. Cbiff. - 
mediterraneo collocat; vt autem totam noctem Vult vi- 
Vlyflem doceat, aeque ab gilare, duplam mercedem 
his qui continentem incole- lucratur: alteram ob paftos 
rent, quam ab his qui de- boues vfque ad mediam no- 
gerent in infulis, afpera £tem, alteram ob paftas o« 
multa pertuliffe. Propter- ves vfque ad folis exortum; 
ea, cum hos fub nomine Cy- Nam fiue de die educat, hoc 
clopum iam defignaflet, illos eft, folo occidente, et nocte 
deinde fub Laeitrygonum reducat, hoc eft, fub me- 
appellatione denotauit. Con- diam no£tem; fiue educat 
ftabat ex vera fama, veniffe poft mediam no£tem, et re- 
in Siciliam Italiamque Vlyf- ducat mane; brenes funt 
fem: fabula litum populo- viae, quibus ituf et r editur, 
rum, vt libuit, immutauit. fiue die, fiue no&e. Sic 
Homeri locus, v. 31. fed Luc. II. 8. Pafiores erant in 
praecipue v* 85. multa nu- regione vigilantes , et cufio - 
per exercuit ingenia. Sic dientes vigilias noctis juper 
ibi vates : 5 ’/xo- gregem Juum. H. 
A uittu irroXie- e- Vitra fuit) Dirutum 
aT^pv, T>jX£ 7 ri»Xov Ao&tsguyo- iam tum aeuo fuo innuit : et 
V*V’ ori vroifjadvx tcoi^/jv de eo fane ceteri fcriptores 
’Ht rvei eiceXxcov , 6 &s r filent. H. 
ut toiKOvsi. ”Ev9w £ Minturnae ) Vbi nunc 
ytoof OiUTryoi; 'dvyjg 3 c/x<; Liris fcapha traiicitur, fere 
TO ijjc&zq, T ov (tsv (&XHO- in eius oftiis : vnde loco 110- 
XsW, rov 8 dygu<po6 y,yjKot men: la barca dei Garigliano . 
vcyJvoov. ’EyyiI;; ydig vvKroq Idem Glanis liue Clanis 0- 
rs aaj /j^ocroq eicri xsXsu&oi. lim appellatus. Strabo, L. V. 
Hunc locum fic nos breuiter p. 233* As/f/g rf orcinos, 
exponimus ; Septima die , in- KXav/; 8 saxKeiro 7 rgoregov. 
quit Vlyffes, venimus ad ex- Alius ab amne Glani, quem 
celfum Lami oppidum, me- proptetea Aretinum Plinius 
diterraneam Laeftrygoniam: cognominauit paulo fuperius, 
vbi paftorem paftor vocat, hac fect. vt ea nota ab ifW 
inducens pecora media nocte Clani, qui Liris eft, feiunge- 
in vrbern, alter exaudit, qui ret Minturnas dedudtam colo- 
fua continuo educit: nam niam auctor eft etiam Liuius 
per vices vigilant, alter alte- L. X. p. 177. et Ptolem. L. 
ram noitis partem. Si vnus III. c. X. Vetleius, L. I. 
/ Fabio 
1 
