598 C. Plinii Nat/Hisx. 
\ 1 / '■ * 'i, ^ 1 y ' f - ' >. ’ ; 
et Caecubi protenduntur 1 agri. His iunguntur 
Falerni m., Caleni. Dein confurgunt Maffici n., 
Gaurani o., Surrentinlqne p* montes. Ibi q. La- 
fcorini 3 campi fternuntur, et in delicias alicae r* 
populatur 3 mellis. Haec litora fontibus s. calidis 
rigantur: praeterque cetera in toto mari conchy¬ 
lio et pifoe t. nobili u. adnotantur 4. Nufquam 
gene- 
i. Sic ex MSS. em . Hard. conf. Ch. obtenduntur Gr. et 
AL 2 . Leborini . Ch. 3. politur Gr. et AI. politura . 
Vet. poliuntur mejjes. Herm . populatur . Chijfi halicae 
poliuntur meti fis. Blondo . lego colligitur. 4. nobilitantur . 
Jilum Martialis edocet, L. 
XIII. epigr. icg. Pendula 
Pomptinos quae fpectat Setia 
campos . H. 
m. Falerni y Caleni) Faler¬ 
nus ager a Maffici montis 
radicibus, de quo mox, in la¬ 
tam planitiem: Galenus a 
Caleno oppido, nunc Caluiy 
citra Capuam, verfus feptem- 
trioriem protendebatur. H. 
n. Maffici) Nunc Monte 
Marjtco , vino fuo nobilis, 
quod Mu/catellam incolae vo¬ 
cant. Pars illius montis ex¬ 
trema, Rocca de Mandr agone, 
de quo paullo antea* H. 
o. Gaurani) Vibius Se¬ 
quens, p. 343. Gaurus mons 
Campaniae . Sic etiam Liu. 
VIL p. 13L Nunc Mon¬ 
te Barbaro y inter Puteolos, 
et Lucrinum lacum. Camill. 
Peregr. p. 231. H. 
p. Surrentini) Qui Sur¬ 
rento oppido imminent, de 
quo mox. Hinc vina Sur¬ 
rentina, de quibus Plinius, 
% 
L. XIV. £ 8* vbi et de Gau- 
ranis. H. 
q. Laborini) MSS. Lebu* 
ritii. De his dicemus vbe- 
rius, L. XVIII. £ 29. H. 
r. Alicae populatur) Ad ali¬ 
cam faciendam meffis popu¬ 
latur, hoc eft, auide rapi¬ 
tur ob eius exiftimationem, 
a Laborinorum camporum 
incolis* Sic MSS* Chiffiet. 
In Reg. populitur. Quid a- 
lica fit, dicemus L. XVII. 
£29. H. 
s. Fontibus) Baianas aquas 
intelligit, et Puteolanas, e£ 
Stabianas. H. 
t* Pifce nobili} Scaro. Vi¬ 
de quae difhni fumus L. IX. 
£ 29. Oltrea quoque, cre¬ 
do , Baiana et Lucrina intel¬ 
ligit y de quibus L. IX. £ 79 * 
H. 
u. Adnotantur) Celebran¬ 
tur, nobilitantur. Vide Not. 
et Emu N. XLI. (hic pof.) 
Conchylio et pifce nobili ad - 
notamur) Sic libri omnes, 
nec 
