/ s ) 
L I B E R III.' ’ dol 
graei campi, Acherufia k. palus Cumis vicina. Li- 
tore autem Neapolis 1. Chalcidenfium et ipfa, Par¬ 
thenope m. a tumulo jSirenis appellata: Hercula- 
niumn. : Pompeii cn , haud p. procul afpe&ante f 
monteVefuuio, alluente q. vero Sarno amne: ager 
0,: ... ; ',l Pp 5 Nuce- 
t. Spectante. Gr. et AI. 
k. Acherufia ) 'trico 
X/jUJjv> Straboni L c. Lago 
Aelia Colluccia. H. 
L Neapolis Chalcidenfium , 
et ipfa Parthenope a tumulo 
Sirenis dici a) Sic interpun¬ 
gendum, vt vetba illa, et 
ipfa , ad fuperiora referas. 
Ait enim, ficuti Cumas, quas 
paulo ante reddidit, ita et¬ 
iam N eapolin Chalcidenfium 
aedificium effe. Auctor eft 
Strabo libro V. Pint. 
Chalcidenfium et ipfa) Per¬ 
inde atque Cumae. Sic Li¬ 
vius L. VIII. p. 144. et Vei- 
leius, L. I. p. 3. H. 
irt, A tumulo SirenisJ Cui 
Parthenope nomen fuit. Stra¬ 
bo L. V. p. 246. Stephanus: 
Martianus, L. VI. cap. de 
conditoribus Vrb. p. 206. So¬ 
libus c. 2. p. 13. Sirenum 
trium haec nomina apud 
Tzetz. Chiliad. 6. v. 719. 
AemotrU, Afyei& i U&g&s- 
VCTTY). H. 
n. Herculanium , Pompeii: 
haud procul fpectante monte 
Vefuuio, etc.) Lege: Hercu¬ 
laneum , Pompeii; haud pro¬ 
cul fpect ato monte Vefuuio , 
alluente vero Sarno amne. Vid. 
/ 
Ifaac. Vofiium in Melam, p. 
170. 1 Gr. 
Herculanium ) 'H Q&Kkeiov 
Straboni, 1 . c. Nunc Torre 
di Ripalta y vt refte Holften. 
aduerfus Cluuerium. H. 
0. Pompeii ) Oppidum fuit, 
nunc rudera: et Ciuita no¬ 
men. Sarno amne allueba- 
tuiyvt au£tor eft praeter Pli¬ 
nium Strabo, p. 247. et Sta¬ 
tius, L. II. Carni. 2. Silu* 
Nec Pompeiani placeant magis 
otia Sarni . Nomen hodie 
amni Sarno y et Scafatu H. 
p. Haud procul') Hoc. et 
Mela Pomponius, L. II. c. 4. 
Herculaneum y Vefuuii montis 
afpectus y Pompeii. H. 
q. Alluente vero Sarno amne : 
ager Nucerinus eft: et nouem 
■millia pajfumn a mari ipfa 
Nuceria) Prima illa verba, 
Alluente vero Sarno amne ., ad 
fuperiora pertinent: vt feri- 
b e n du m putem, P omp e i i 
haud procul fpect ante monte 
Vefuuio, alluente vero Sarno 
amne . Ager Nucerinus y et 
JX. pajfumn a mari ipfa 
Nuceria. Nam verbum, eft y 
non legitur in feriptis codi¬ 
cibus. Allui vero Pompe¬ 
ios 
