L I B E K III. 
045 
Vlyffis e., colonia f. Catina *. Flumina: Symae¬ 
thum g., Terias. Intus Laeftrygonii h, campi. 
Oppida: Leontini i., Megaris k.: amnis * Panta- 
; f ■ ‘' '■} f ■ . • 
t, .Catam Gr. et AI. 2* 
rurn, Gyclopas Plinius col¬ 
locat, cum j®ortu Vlyffis re- 
&e: at Homerus ad feptem- 
trionem fere; quoniam fic 
pofcit defcriptio itinerum V- 
lyffis in ea fabula. Veniffe 
conftabat Vlyflem in Sici- 
liarri ex fama publica, atque 
ibi tunc Cyclopas extitiffe. 
Cetera inuenit, immutauit, 
difpofuit vates, ex artis li¬ 
centia et legibus. Cyclops, 
Graece K vxXtoxp non homi¬ 
nem fignificat, cui lumen 
fit vnfcurn; fed qui rotundos 
oculos habet, flue orbicula¬ 
res. Vnoculum Cyclopa finv 
xit Homerus, tum vt mpn- 
ftrofior eflet: tum quia li o- 
culos duos haberet; vno ef- 
foffo fatis ei alter eflet ad 
anitnaduertendos perculTo- 
res: id quod fabula prohibe¬ 
bat. Docet enim illa, iufte 
poenas ab eo exigi, qui fa- 
crofanfta hofpitii iura violet : 
quod Cyclopis facinus fuiife 
finxit Homerus. H. 
e. Vlyffis) Nunc Longnina 
Jlatione, prope Catinam. H. 
f. Catina) Sic omnes MSS. 
Quam Graeci K ktuvocv, Ca¬ 
tinam Latini dixere: vt illi 
MacraXiW, Mafliliam illi. 
Nummus in muieo noftro, 
KATANAIQN. Nobis 6V 
> s 3 gies. 
Pantagia Vet. 
tane: incolis, Catania. In ve- 
tere inftrumento apud Favu¬ 
tam, p. 14. Catana Citta 
Clari ffima. Colonos eos mif- 
fos a Romanis audor eft Stra¬ 
bo, L. VI. p. 268. H. 
g. Symaethum) 'Euy.ou&ot 
Straboni, L. VI. p. 272.Ho¬ 
die la Iaretta , vitra Catinam. 
T vjqtaq Diodoro in Eclog. p. 
R6g. et Hefychio , nunc a S. 
Leonardo nomen fortitur, 
Fimne di S . Leonardo . H, 
h. Lacjlrygonii) Aa/^u- 
ycvsg appellati, qui Leonti¬ 
nos campos incoluere, oiro 
A eovTtvw 1 7 recitcv omjjcrav- 
re c, inquit Polybius, inEx- 
cerpt. p. 22 . Silius, L. XIV. 
Prima Leontinos vafiarunt 
praelia campos Regnatam duro 
quondam Laeftrygone terram , 
H. 
i. Leontini) In Nummis 
Mufei noftri AEQNTINS 2 N, 
• j tk ** 1 
Melae quoque L II. c. y* 
Leontini. \ecvriov Ptolemaeo, 
L. III. c. 4. Nunc Lentini - 
In vetere inftrumento, apud 
Parutam, p. 14. Lentini Cit¬ 
ta Fecondiffima „* H. 
k. Megaris) I11 nummis 
apud Parutam MEFAPA* Et 
apud Ptolem. Meyafa, Ste- 
phano iv ZineXfot» 
q TrgoregQV^ fiKv* H, 
