I 
L i b e a III. 669 
P / \ \ 1 
’ad g., difcrimen Ionii ..et Adriatici maris , qua h.„ in 
Graeciam breuiffimus tranfitus, ex aduerfo i.Apol- 
loniatum 1 oppidum: latitudine intercurrentis freti, 
k. quinquaginta 3 M. non amplius. Hoc interual- 
. •/" • W lum 
- „ \ . ( ’ 1 ■ \ 
' i • * : • . .. ' • 
1. Sic ex MSS. em. Hard. Apolloniae oppidum> Vet, ToL 
oppidi Gr. 2. Centum . M. P. non . VeK 
\ '1 / )' V ;• r ’\ r ?\\ v; . • v • • ’ 
m/z mifi.pajf.) Ita libri o- 
mnes. At locum huncMar- 
tianus perperam interpreta¬ 
tus, L. VI. p. 209 quod ef- 
fet anguftiarum eiufce freti, 
qua Ionium mare in Adria- 
ticum irrumpit, interuallum, 
lignari a Plinio credidit: Hy¬ 
druntum vrbem, inquit, vbiju- 
perum infernmcjue mare decem 
et nouem millibus difparatur. 
H. 
g. Ad difcrimen) Vbi di- 
fcrimi,natur Ionium ab Adria- 
tico mari. H. 
b. Qua in Graeciam breuif- 
fimus tranfitus. Ex aduerfo 
Apollonia oppidum ) Codices 
ambo fcripti, ex aduerfo cum 
minore litera legunt, et con- 
iunftim cum fuperioribus: 
adduntque, cum ? hoc. modo : 
qua in Graeciam breuijjimus 
tranfitus , ex aduerfo Apollo¬ 
nia cim oppidi. Scribo, qua 
in Graeciam hreuijjimus trans-■ 
itus , ex aduerfo Apolloniantm 
oppidi . nota res, nec teftf* 
moniis confirmanda. Pira. 
i. Apolloniatum) Ita MSS. 
Keg. Cojb. I. 2. 3. etc. Hoc 
eft breuiffimus tranfitus ab 
Hydrunte in Apolloniatarum 
oppidum, quod ex*aduerfo 
eft. H. 
k. Quinquaginta ) Hoc eft, 
leucarum duodecim. Vide 
Not. et Em. N. LXVI. (hic 
adi ) Quinquaginta 'miti., non 
amplius) Centum repo fuit 
Barbarus: oblitus eurndem 
Plinium, in defcribendo Ita¬ 
liae litu, fupra dixiffe, fe£t 
6. Abefi a circumdatis terris , 
Iftria ac Liburnia , jf uibusdam 
locis centena millia pdjfi Ab 
Epiro et Illyrico quinquaginta. 
Satis enim fuperque conftat, 
centum ibi e t tiam agnofci non 
poffe,. cum totidem , mutum - 
demue feri p tu tus fuiffet, Nec 
dubitare Iket quin ad fron¬ 
tem hanc Salentinorum Hy- 
druntinam id ipfum perti¬ 
neat: cum non alk Italiae 
ora magis Epiro vicina fit: 
atque hoc tempore etiam afi 
Hydrunte, vel ah ipfo po¬ 
tius prope fito Leucarum (vt 
appellant) capite, ad oppo- 
fitum Epiri litus tot fere inilr 
iia palmum computentur : in 
quibus anguftiis pontes ipfos 
iacere Pyrrhum, Varronem* 
que, cogitafte, credere par 
eft. Ad haec, Epiri Orfi 
cum 
