Introduction. 
L’étude des formations préquaternaires du Danemark se trouve sérieuse¬ 
ment entravée par le fait qu’une couche de dépôts glaciaires, ininterrompue 
et ordinairement assez puissante, cache les dépôts sous-jacents; ce n’est donc 
que par endroits — et même souvent par occasion seulement — qu’on est à 
même d’étudier les dépôts préquaternaires fixes. 
Une telle occasion vient de se présenter par suite des agrandissements 
considérables du port de Copenhague. Au cours des travaux de terrassement 
exécutés à cet effet, tant au port sud qu’au port nord, on a rencontré des 
dépôts préquaternaires, qui pourront servir pour une part essentielle à 
mettre en lumière la question si complexe de la limite à fixer entre le cal¬ 
caire de Saltholm et le sable vert de Lellinge, avec les couches limitrophes 
qui s’y rattachent. C’est là une question qui présente un grand intérêt, parce 
que cette partie de la série des dépôts danois a donné sujet, au cours des 
temps, à une vive discussion, — pendant un certain temps on a même voulu 
fixer à cet endroit-là la limite entre le Crétacé et les terrains tertiaires. Les 
nouvelles trouvailles pouvant certainement contribuer à une évaluation juste 
des opinions divergentes il semble qu’il y ait de bonnes raisons pour reprendre 
la discussion là-dessus. Je me propose donc dans les pages suivantes de 
rendre compte d’abord de la littérature du sujet, pour donner communication 
ensuite de quelques recherches nouvelles. Après avoir ainsi présenté les 
matériaux et justifié des diverses interprétations qu’à différentes époques on 
en a données, j’essaierai de les trier et d’établir un résultat qui nous fasse 
comprendre la signification de chaque dépôt en particulier, pour proposer 
finalement une division de l’ensemble du Tertiaire inférieur du Danemark. 
Aperçu historique. 
Sable vert à Lellinge, Tune et Vodroffgaards Molle. La formation du 
sable vert de Lellinge se compose de calcaires glauconieux appelés par 
Johnstrup »Grønsandskalk« (calcaire du sable vert) et de marnes sablonneuses 
et glauconieuses, et le plus souvent cimentées par quelque matière siliceuse, 
appelées par Johnstrup »Grønsandsten« (roche durcie du sable vert). Les 
recherches de Forchhammer nous ont fait connaître en Séeland trois loca¬ 
lités de cette formation. La seule encore accessible et en même temps 
celle qui fut trouvée en premier lieu [1],. est Lellinge près de la ville 
