91 
à même de compléter à certains égards les informations fournies par M. Grön- 
wall et d’y apporter aussi de rares rectifications; de plus je peux en quelque 
mesure démêler la marche des recherches et ajouter enfin quelques obser¬ 
vations quant aux fossiles. 
Recherches faites en 1868. Le tracé de la coupe publié par M. Grönwall 
est une illustration des observations de Johnstrup de 1868. C’est un tableau 
mural, qui a dû être tracé pour le rapport au Congrès des naturalistes à Chri¬ 
stiania, et il reproduit sous une forme un peu concentrée la série de couches 
observée. Comme nous l’avons déjà dit, M. Grönwall l’a complété en divi¬ 
sant en deux la couche inférieure; je puis ajouter qu’on peut diviser égale¬ 
ment la partie supérieure des dépôts préquaternaires — les »couches ter¬ 
tiaires« du tracé — et que la puissance de 8 pieds danois indiquée pour ces 
couches devra être réduite à 5 pieds 4 pouces. Ces assertions, je vais les mo¬ 
tiver, pour ajouter encore quelques détails. 
Pour la date nous trouvons aux pp. 86 ss. du carnet n° 9 de Johnstrup 
sous la rubrique: Gasværket 2 /s 68 (usine à gaz, 2 mai 1868) les croquis 
originaux du tracé de la coupe. De ces croquis de même que du texte annexé 
on apprend que les parois de l’excavation n’ont présenté des couches tertiaires 
que les parties soulevées par pression qui sont indiquées au tracé. Mais 
Johnstrup a eu connaissance des couches situées plus profondément, d’abord 
par un petit creusement qui à un certain endroit a dû être poussé jusqu’à une 
profondeur quelque peu plus grande, mais où, déjà 4 heures après, une afflu¬ 
ence d’eau a mis fin à l’investigation, et ensuite par un soudage qu’il fit faire 
un mois après. 
Les notes concernant le creusement se trouvent à la p. 102 du carnet 
nommé. Il y avait supérieurement de l’argile noire contenant quelques fos¬ 
siles (environ 2 pieds danois), là-dessous de l’argile striée de sable fin, avec 
beaucoup de fossiles (2 pieds) et encore plus bas »grøn Sandsten« (grès vert) 
contenant des fossiles par lits entiers (l pied). A propos de la couche su¬ 
périeure il indique encore qu’elle était mélangée de sable et contenait des 
bioeaux, de sorte qu’il y a eu sans doute quelque immixtion de matériaux 
quaternaires. 
On trouve des informations sur le sondage soit à la p. 114 du carnet, 
soit aux étiquettes des échantillons du sondage, qui sont encore conservés. 
Les couches déjà observées par creusement sont ici réunies en un ensemble sous 
la dénomination de »couches d’argile« (5 pieds 4 pouces). Là-dessous se trou¬ 
vait du sable (3 p ds 2 p ces ), là-dessous encore, du calcaire glauconieux 
(1 p d 2 p ces ) et enfin, en bas, du calcaire de Saltholm (1 pouce-f-). 
A la fin de juin Johnstrup a donné lui-même, sur une fiche séparée, un 
aperçu général de la succession. Il intéresse par le fait qu’il justifie la 
combinaison des deux séries d’observations de manière à compter les me¬ 
sures indiquées dans les deux cas en partant du même niveau et en allant 
du haut en bas; et il permet en outre de constater que c’est une erreur de 
calcul commise ici qui a donné lieu à la mesure erronée du tracé de la coupe, 
qui indique une puissance de 8 pieds pour les couches d’argile. 
En dehors de ce qui a été mentionné jusqu’ici on possède quelques 
échantillons de roches munis d’étiquettes. Ils s’accordent bien avec l’idée 
qu’on peut se faire de la série de couches d’après ce qui précède, et ils ont 
encore de l’importance en tant qu’ils nous permettent une comparaison directe 
avec les formations qu’on connaît maintenant de Sundkrogen et du port sud. 
La couche supérieure de Johnstrup se compose d’argile foncée grasse, 
