— 674 — 
Les vitellogènes forment deux bandes latérales entourant les branches digestives et 
s’étendent depuis le pharynx jusqu'à proximité du hapteur. 
Discussion 
En 1863, Van Beneden et Hesse décrivent Diplectanum sciaenae, un Monogène para¬ 
site des branchies de Sciaena aquila (Lacepède, 1803) [= Argyrosomus regius (Asso, 1801)'. 
En 1891, Sonsino détermine Diplectanum sciaenae Van Beneden et Hesse parmi les 
parasites des branchies de Sciaena timbra Cuv. [= Argyrosomus regius (Asso, 1801)] des 
collections du Musée de Pise. Il rapporte à la même espèce le parasite d ’Umbrina cirrosa 
(Linnaeus, 1758) qu’il avait nommé « Diplectanum aequans Diesing » l’année précédente 
(1890 ) 1 . 
Maclahen (1904), Johnston et Tiegs (1922), Price (1937), Spiioston (1946), Ben 
Dawes (1946 et 1956), Palombi (1949), Yamaguti (1963) citent Diplectanum sciaenae 
Van Beneden et Hesse, 1863, d’après des travaux antérieurs, mais aucun de ces auteurs 
n’apporte d’éléments nouveaux concernant l’identification de cette espèce. 
Bychowsky (1957) considère Diplectanum pedatum (YVagener, 1857) Diesing, 1858, 
un parasite de Julis (?), comme nomen nudum, car cette espèce, pratiquement sans des¬ 
cription, n’a jamais été retrouvée. Mais, curieusement, il ne dit rien de Diplectanum sciaenae 
Van Beneden et Hesse, 1863. 
Les figures 23 et 24 de la planche XIII de l’ouvrage de Van Beneden et Hesse (1863) 
représentent Diplectanum sciaenae in loto et la figure 27 représente le hapteur de la même 
espèce. Les proportions relatives de la taille du corps et du hapteur de ce Diplectanidae 
rappellent Diplectanum similis Bychowsky, 1957. Mais les figures 9, 11, 16, 17 et 18, repré¬ 
sentant Diplectanum aequans (Wagener, 1857), montrent qu’il y a une exagération de la 
largeur du hapteur par rapport au corps. Cette différence entre les figures originales et 
le matériel récolté ne peut donc être retenue. 
Sur la même planche XIII, la figure 28 représente un « crochet aperçu sous le compres¬ 
seur, mais dont la position réelle n’est pas connue. 11 était placé à la hauteur de la région 
pharyngienne ». Ce « crochet » — appelé « cirre » par Palombi (1949 : 221, fig. 6e) — cons¬ 
titue le canal sclérifié du réservoir prostatique postérieur facilement identifiable (fig. 4). 
Si Ben Dawes (1956) signale comme localité-type de Diplectanum sciaenae : « English 
Channel », tous les autres auteurs, se recopiant les uns les autres, indiquent : « Côte de 
Belgique ». Or Van Beneden et Hesse (1863 : 4) écrivent : « Les vers qui sont décrits dans 
ce travail proviennent donc tous, à quelques exceptions près, de la côte de Bretagne » 
(probablement la région de Brest où Hesse a souvent travaillé). C’est obligatoirement le 
cas pour Diplectanum sciaenae puisqu’on ne trouve pas cette espèce parmi les parasites 
du Maigre (nommé Sciaena umbra Cuv.) dans « Les Poissons des côtes de Belgique, leurs 
parasites et leurs commensaux » publié par Van Beneden en 1870. 
La disparition du type et l’absence de description originale suffisamment précise 
constituent des difficultés pour identifier des animaux de si petite taille. 
1. Le parasite A'Umbrina cirrosa (Linnaeus, 1758) était probablement Diplectanum chabaudi n. sp. 
ou Diplectanum aculealum Parona et Perugia, 1889, espèces les plus fréquentes (53,6 % et 41,7 % respecti¬ 
vement) chez ce Sciaenidae dans le golfe de Gascogne. 
Source : MNHN, Paris 
