— 929 — 
2. Rana temporaria var. montanus Koch, 1872, et Rana fasciata monlana FitzSimons, 1946 
La variété montanus Koch, 1872 (localité-type : au-dessus de Dreslendorf et près de 
Liebenscheid, Westerwald, Allemagne) figure elle aussi dans la synonymie de Rana tempo¬ 
raria Linné, 1758, donnée par Mertens et Wermuth (1960 : 58). 
Dans un travail sur les Reptiles et Amphibiens d’Afrique du Sud, FitzSimons (1946) 
crée une sous-espèce monlana de l’espèce Rana fasciata Smith, 1849, pour des exemplaires 
présentant plusieurs différences avec les spécimens de la sous-espèce nominale. Inger 
(1959 : 518) ne reconnaît pas cette sous-espèce et la met en synonymie de fasciata. Toutefois, 
Poynton (1964a : 117-118) n’accepte pas les arguments de cet auteur et rétablit la sous- 
espèce. Récemment enfin, Passmore et Carruthers (1979 : 142) élèvent montana au rang 
spécifique, principalement sur la base du chant d’appel sexuel des mâles, qui est différent 
chez fasciata et montana. Passmore et Carruthers (1979 : 142-143) publient plusieurs 
bonnes photographies de cette espèce et donnent une carte de sa répartition. 
Cette espèce est voisine de Rana ( Strongijlopus ) fasciata Smith, 1849, et de Rana 
( Slrongylopus) grayi Smith, 1849. Certains auteurs (Van Dijk, 1966, 1971, 1972 ; Channing 
et Van Dij k, 1976) estiment que les espèces de ce groupe doivent être séparées dans un genre 
distinct Slrongylopus Tschudi, 1838, tandis que d’autres (p. ex. Inger, 1959 ; Poynton, 
1964a, 1964i ; Passmore et Carruthers, 1979) les maintiennent dans le genre Rana. 
En l’absence d’une révision récente des Raninés, il nous paraît indiqué, dans ce cas comme 
dans le précédent, d’adopter une attitude intermédiaire, en reconnaissant Strongylopus 
comme sous-genre de Rana, comme l’avait d’ailleurs envisagé Poynton (1964a : 92). Ce 
sous-genre est caractérisé notamment par son omosternum généralement bifurqué à la base 
(Poynton, 1964a : 92), ses œufs de grosse taille et parfois pondus hors de l’eau (Rose, 
1962 : 38-40 ; Van Dijk, 1971 ; Channing et Van Dijk, 1976) et ses têtards à morphologie 
(Van Dijk, 1966) et écologie (Van Dijk, 1972) différentes de celles des têtards de Rana 
s. str. (au moins des espèces de ce sous-genre présentes en Afrique du Sud). 
Le nom montana étant préoccupé dans le genre Rana par montanus Koch, 1872, et aucun 
synonyme n’en étant connu, nous proposons le nom suivant pour l’espèce d’Afrique du Sud : 
Rana (Strongylopus) bonaespei nom. nov. 
Nomen substitutum pro Rana fasciata montana FitzSimons, 1946 : 366 (nec Rana tempo¬ 
raria var. montanus Koch, 1872 : 139) 
Répartition : collines du sud-ouest de l’Afrique du Sud, incluant le Cap de Bonne-Espérance 
(voir cartes in Poynton, 1964a : 291, et Passmore et Carruthers, 1979 : 142), jusqu’à l’altitude 
de 1220 m (4 000 ft). 
Etymologie : de Promontorium Bonae Spei, nom latin du Cap de Bonne-Espérance. 
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES 
Anonyme, 1974. — Amendments to the International Code of Zoological Nomenclature adopted 
since the XVIth International Congress of Zoology, Washington, 1963. Bull. zool. Nom., 
31 : 77-101. 
Source : MNHN, Paris 
