IO 
Flora de Colombia 
Para mejor utilizar las inapreciables ventajas que dejo ano¬ 
tadas, disfruta del dón de copiar fielmente en colores y ha podido 
retratar todo lo que de las plantas merece perpetuarse por ese arte. 
En cuanto á conocimientos, el señor Cortés estudió los trabajos 
antiguos y modernos que se relacionan con la Botánica en Colom¬ 
bia y ha consultado las principales obras maestras, generales ó espe¬ 
ciales, que tratan de esa ciencia. 
Por todo esto, su trabajo en conjunto, y en cada una de sus 
partes, como clasificaciones ó descripciones, nada deja que desear; 
allí está lo hecho por Humboldt, Mutis, Bayón, Triana, Sandino 
Groot, Karsten, Cuervo Márquez, y ha colmado, hasta donde es 
posible hoy, los vacíos que aquellos botánicos tuvieron que dejar. 
El señor Cortés para hacer extensiva la utilidad práctica de su 
obra, aun á las personas extrañas á la Botánica, tiene formado un 
Catálogo de los nombres comunes con que es conocida en su loca¬ 
lidad habitual cada planta; Catálogo que no es mera copia de los 
ensayos que en esta materia se han hecho, sino un trabajo largo, 
paciente y concienzudo, lleno de sinonimias. Así se facilita saber 
las aplicaciones médicas ó industriales de cualquiera de nuestros 
vegetales y el lugar donde se produce. 
Es muy valiosa la obra del señor Cortés por su importancia 
científica y porque contribuirá al aumento de la riqueza pública 
haciendo conocer las propiedades terapéuticas é industriales de 
nuestra vegetación. 
Quiero que estas líneas muestren al señor Cortés el a.precio 
personal que le profeso y la importancia que doy á su obra, fruto 
de trabajo continuo de toda su vida y de la erudición que posee. 
Ojalá también sirvan para lograr que la obra se publique y la. po¬ 
damos utilizar en mayor escala.” 
El señor Cortés ha recorrido casi todo nuestro país estudiando 
nuestra flora. Ha dibujado del natural un gran número de plantas, 
entre las cuales hay muchas que no están descritas y que son de 
grande utilidad. Cada planta está clasificada y sus dibujos forman 
una colección de las más completas de las floras americanas. Ha 
hecho un trabajo que comprende todas las familias de plantas con 
los géneros y muchísimas especies, con su parte descriptiva, con 
numerosas é importantes indicaciones industriales y terapéuticas, y 
describe especialmente algunas familias de nuestra flora, como las 
terebintáceas, aroideas, cucurbitáceas, lorantáceas y otras muchas 
y hace la monografía de algunas especies útiles y propias de Co¬ 
lombia. Completa su obra el señor Cortés con un índice muy útil de 
los nombres vulgares de las,plantas colombianas, con la sinonimia, 
clasificación y lugares de Colombia donde se encuentran. Al fin de 
la obra se halla un índice general de nombres científicos de todos 
los géneros colombianos. 
