fünf Sternwarten ersten Ranges gleichzeitig gegründet, und ein Radschah von 
Travancore ist bereits vorangegangen und hat in Trevandrum eine Sternwarte 
unter John Calder’s Direction gegründet, deren Leistungen schon jetzt Alles hinter 
sich zurücklassen, was ini ganzen Asien bisher für Astronomie geschah und ge- 
schehen konnte. 
Dürfen wir unter so erfreulichen Umständen der Erfüllung so manches 
frommen AVunsches mit Zuversicht entgegensehen, so erwächst andererseits für 
diejenigen, welche in den älteren Sitzen der Wissenschaft und an bereits seit 
längerer Zeit gegründeten Instituten zu wirken berufen sind, eine doppelte 
V'erpflichtung. Sie werden einerseits • — • was jetzt nicht mehr so leicht ist, als 
früher • — • den Ruf, den jene Institute erlangt haben, Avahren müssen durch ver- 
mehrten Eifer und Thätigkeit, durch unablässiges Achthaben auf die Fortschritte, 
welche erlangt Avurden, Avie auf die neuen Hülfsmittel, Avelche geboten sind. 
Andrerseits aber Averden sie, mehr als bisher erforderlich Avar, sich einen Avohl- 
durchdachten und strengen Plan für ihre Thätigkeit ei Avählen und diesen consequent 
verfolgen müssen. Es handelt sich gegeinväitig niclit mehr um isolirte Wahr- 
nehmungen. Avie sie der Zufall eben darbietet. Wir leben nicht mehr, Avie noch 
vor 30' — 40 Jahren, in einer Zeit, avo gleichsam Alles, Avas am Himmel durch 
grosse Ferngläser beobachtet wurde, neu Avar und als ein unmittelbarer GeAvinn 
für die Wissenschaft betrachtet Averden konnte. Was die hergebrachten Methoden, 
was die früher gebotenen Hülfsmittel ausführen konnten, Avissen Avir längst. Keine 
grössere SteriiAvarte Avird gegenwärtig mehr, Avie dies früher häufig der Fall 
war, für blos geographische Zwecke Avirken Avollen, denn für sie hätte es so 
grosser Zurüstungen und eines solchen Aufwandes von materiellen, Avie geistigen 
Mitteln keines weges bedurft. Die Astronomie hat sich über die Stellung einer 
blossen Dienerin emporgeschAvungen ; sie Aerfolgt ihre eigenen ZAvecke, bei denen 
sie nicht ängstlich fragt, ob sie für das geAvöhnliche Thun und Treiben der Erd- 
bewohner von unmittelbarem Gebrauche sind, oder nicht. 
Doch, meine Herren, ich habe Sie vielleicht schon zu lange mit einleitenden 
fiemerkungen unterhalten, und der Kürze der Zeit gedenkend, die ich mir hier 
nur verstatten darf, Avill ich darlegen, Avas Dorpat’s SternAvarte für die Fixstern- 
kunde seit meiner Uebernahme derselben geleistet. Man erAvartete Aon mir ^ 
und ich denke diese ErAvartung nicht zu täuschen, • — dass ich, der ich früher 
beinahe ausschliesslich für genauere Kunde des Erdmondes thätig gewesen, nun 
auch das Dorpater Fernrohr, welches grade hierin so äusserst beträchtliche Vor- 
theile darbietet, auf unsren Trabanten richten werde. So oft, als dieses mit Erfolg 
