Liber XXXVII. 
73 
hoc eft, velut carnibus vngue hominis impofito, 
et 1 vtroque translucido. 2 Tales efte Indicas tra¬ 
dunt, Ifmentas, Demoftratus, Zenothemis, Sota- 
cus: hi quidem duo reliquas omnes, 3 quae non 
transluceant, coecas appellantes, quae nunc nomen 
abftulere. Nullo fardarum veftigio a. Arabicae 
funt: coeperuntque pluribus hae gemmae colori¬ 
bus intelligi, radice nigra, aut caeruleum imitante, 
4 et vngue b. minium, incretum c. candido pingui, 
E 5 nec 
t. vtrinque . V, 2. Sic ex Mss. H. et V. tales ejje 
Gr. et AL Quae non translucent , quales funt ' 
Arabicae , caecas ap . quae nunc nom. abftulere , nullo 
Sard. veftigio. Coeperunt plur. hae gem. coi. int. ra¬ 
dice nigra medio caeruleum imitante , aut vnguem. 
Traditum etiam candido. V. 4. Sic etiam M. et 
\ vnguem 1 creditum enim candido Gr. et AI. 
gemmae, de qua inferius, 
fe£L v 3i. Sardius autem la¬ 
pis pifcem cognominem co- 
lore aemulatur. Epipha- 
nius, de 12. gemmis, pag. 
22. Ai$os c rccgStoq 6 Rotfiv- 
hcovioqi &t(*> kocXx[A evos, egi 
Se irvgcoirog tw ftSei gyj\aA- 
[tjXToeiS/is , coc^Sio) ix&vi 
reTctgi%ev[Ae'v(x) eoixwq. Sio 
j(cq crdgSios Xeyercq , diro 
T 2 diSxS 'Kufiw T0 S7TWVO- 
juoy. Hoc eft, Petauio no- 
ftro interprete: Sardius Bar 
by Ionius , forma eft igne a ^ 
et quae fanguinis colorem re¬ 
ferat , fardio pifci fale con¬ 
dito et mueterato ftmilis : qua 
de caufa etiam Sardius dici - 
, a forma feu colore no* 
mine defumpto. De farda pi- 
fce, lib. 32. feci. 53* H* 
a . Nullo) Nullum vefti- 
gium bonitatis fardarum 
gemmarum referunt Arabi¬ 
cae fardonyches: fed aliis 
cognofcuntur coloribus, et 
quidem in vna eademque 
gemma pluribus. Nam ra• 
dix etc. H. 
b. Et vngue ) Et id quod 
vrigui humano fimile eft, 
minium imitatur, velut in¬ 
natum candori pingui,- qui 
fubefle inteliigitur, idem- 
que in purpuram inclinat et 
minium. H. 
C. Creditum enim candido 
pingui) Leg, Incretum cntu 
dido pingui) etc . Vide Sql- 
uyaf 564. b. 
Minium , incretum etc.) 
Vide Notas et Emendatio¬ 
nes, num, XIII- (hic pof.) 
Radice 
