8o 
C, Plinii Nat. Hi st, 
eant * fititas n. innato fulgore o. radiantes. Inne- 
niri autem vbicumque, maxime Solis repercuflu. 
Satyrus Indicos non effe claros dicit /?., * ac ple¬ 
rumque fordidos ac femper fulgoris .3 horridi q.: 
Aethio- 
l. Sicytas. M. Citites . vocant fyrtitas Gr. volant >■ 
Syrtitas AI. 2. fed. , 
horridi. Fux. fulgo 
n . Sititas, innato fulgore ) 
Sititu, g, quali faginatos, 
ob colorem faturum, eu ru¬ 
dem que innatum: qua dote 
ab fnperioribus diferepant, 
qui dicuntur ex alio lucidi. 
Mss. omnes, fititas pinnato : 
editi, fyrtitas , exhibent: 
fed mendofe, vt arbitramur. 
Nam quid eft tandem pin¬ 
natus fulgor? Et vox Syrti¬ 
tas habere hic locum nequit. 
Salmafius, aliquanto, vt qui¬ 
dem videtur, confidentius, 
in Solin. pag. 380. Amitas , 
innato fulgore : perinde quali 
ea Jt/tjjj vfurpaue- 
fit Graecia aliquando, vt 
innato fulgore, non accer- 
lito radiantem carbunculum 
iignificaret. H. 
o y Pinnato fulgore radian¬ 
tes) Lego, innato . Nam 
gemmae fere fol* di do luto 
obuolutae , aut fcabro corio 
veftitae reperiuntur, quod 
mola deteri oportet et au¬ 
ferri priufquam radient. 
Dal 
p. Satyrus Indicos non ejfe 
claros dicit) Legend. Saty- 
A 3. dicit , plurimum que 
'is retorridi Gr. et AI. 
rus Indicos non effe claros di¬ 
cit , fed plerumque fordidos , 
ac femper fulgoris horridi : 
Aethiopicos pingues , lucem¬ 
que non emittentes , aut fun¬ 
dentes , fed conuoluto igne 1 
flagrantes. Praecedentia et¬ 
iam fic legenda : proximos 
illis quos vocant autitas innato 
fulgore radiantes, nihil ve¬ 
rius. aijTiTV)c; oivc$, qui per 
fe fluit. uvriT^q qui 
innato fulgore radiat, non 
arceflito, quique ex, fe lu¬ 
cem emittit. Praecellit e* 
nim: praeterea in omni ge¬ 
nere mafcui i appellantur 
acrius , ac feminae languidius 
refulgentes, in mdfculis quo¬ 
que obferuant liquidioris alios 
flammae , nigrioris alios, et 
quofda at ex alio lucidos , ac 
magis , etc. Ex alio lucent % 
qui non innato fulgore ra¬ 
diant, fed in fole politi ma¬ 
gis 'flagrant. Salmaf pag. 
380 . a. 
• hr. i f G o '• ' ■ 
q. Fulgoris horridi ) Sic 
Mss. omnes*, non retorridi. 
LJard. 
