ICO 
C. Pt inii Nat, Hi st. 
XXXVIII. Reddetur c. et per fe 1 cyanos d„ 
accommodata gratia e. paulo ante nominato colore 
caeruleo. 3 Optima Scythica/., dein Cypria, po- 
ftremo Aegyptia. Adulteratur maxime g. tinftura h., 
idque in gloria regis ? Aegypti adfcribitur, qui 
primus 
i. cyano et accommodata gratia paulo ante nominatae. 
M. accommodato paulo ante iafpidis nomine , colore 
caeruleo Gr . et AI. 2. Haec claufula in M.. d. 
y. Sic etiam M. Aegyptii Gr. 
Fumum Graece xuorvos fo- data paulo ante iafpidis no - 
nat. De hac gemma liufum 
inferius, fefl. 56. num. 3. H. 
c. Reddetur et per fe cya¬ 
nos) Lege: Reddetur et per 
fe Cyanos accommodata gra¬ 
tia e paulo ante nominato co¬ 
lore caeruleo, paulo poft le- 
«e : adulteratur maxime tin¬ 
ctura , idque in gloria . Regi 
Aegypti adfcribitur , qui pri¬ 
mus tinxit, idque ejfe in glo¬ 
ria, i. in aeitimanone et fama, 
cum caeterae factitiae et ad¬ 
ulterae gemmae viles ha¬ 
beantur. Salmaf. 201. b. 
Reddetur) Appellabitur et 
feorlim cyanos, cui gratia eft 
a colore caeruleo paulo ante 
nominato. H. 
d. Cyanos ) Kvxvcc, a co¬ 
lore caeruleo. Haec fap- 
phiro iimillima : vnde a 
gemmariis noftris indifcreto 
nomine fapphirus appella¬ 
tur: nec Turchina lane ea 
eft, vt nonnullis vifum. H. 
e . Accommodata gratia, 
nc .) Sic Reg. 2. Coib. 3. 
Fux. aiiique. In editis, in¬ 
terpola ta omnia: Aaommo- 
mtne , colore caeruleo. Co¬ 
lorem caeruleum Plinius 
paulo antea nominauit fupe- 
riore feclione, eum in vi¬ 
tio dixit efie ante diflarutn 
gemmarum. H. 
f. Optima Scythica) In 
pigmento contra, quod cae¬ 
ruleum appellatum lib* 
33. fe£h 57. primas Aegy¬ 
ptium obtinet, Cyprium 
fecundas, poftremas Scy¬ 
thicum. H. 
g ♦ Adulteratur maxime) 
Theophraflus lib. de lapid. 
non tingi folum in Aegy¬ 
pto memorat, fed cxsvxgov 
'rs%vmov man, faditium 
et arte fidum. Dal, 
Adulteratur maxime tin¬ 
ctura ) Vitro fcilicet in eum 
colorent tindo: fufa mate¬ 
ria , et colore imbuta cae¬ 
ruleo. Theophraftus lib* 
7 regi Xt&w* H» 
h 4 Tinctura) Vt ex foe- 
minis mares fiant. Mares 
enim valde nigri, foeminae 
candidae. Agricola 1 . 6. 
de ioffilibus. Dal* 
