Liber XXXVII. 171 
poftea 1 cycloides r. et rotunda: angulofis autem 
2 minima gratia. Veras a falfis f. dilcernendi ma¬ 
gna difficultas : quippe Cum inuentum fit, 3 ex ve¬ 
ris gemmis t, in alterius generis falfas traducere. 
Sardonyches 4e ternis v. glutinantur gemmis, ita 
vt deprehendi ars non poffit: aliunde nigro, ali- 
vride 
t. clypeidos Gr . et AL 2. Sic ex Mm*. H. conf. F. V. 
angulofis minima gratia Gr. et AL 3. et veras 
gemmas . V. 4. granatis glutinantur gemmeis. R 
grammatiis gemmis. Conflant, e cerauniis Gr* et AL 
r. Poftea clypeidos et ro- nyches e ternis ete .) Prius le- 
tunda) Turneb. emendat, gebatur, Sardonyches e ce- 
Epipedos . Conftantinus vero rauniis . Mss. Regius 2. CoU 
legit HVitXwTFtct; Vide cap. bert. 3 : e granatis. Alte- 
21. lib. 1. Aduerfar. Lego, rum interpolantium conie- 
clypei modo rotunda . Alii, ftura, vitio amanuenfium 
C lypeoeides. Dal. Poftea cy - alterum temere oblatum. 
cleides , etc.) Legend. Poftea Nos e ternis , tum ex coni e- 
cycleides et rotunda . Vide ctura, quod fequantur pro- 
Salma fi p. 706. b. xime tergemini ii colores, 
Cycloides ) Prius legeba* qui fimul glutinati fardony- 
tur clypeidos , tamquam a fi- ehem repraefentare dicun- 
militgdine clypei, At dif* tur: tum auSoreIfidoro,lo- 
plicet hybrida vox. Ktw-» cum hunc Plinii exferibente, 
magis arrifit. In ex fincerioribus, vt appa* 
Mss. omnibus, clitedos . H. ret, exemplaribus, lib. 16. 
Feras a falfis) Haee Orig. cap. 14. Quippe eunt 
totidem verbis lfidorus, lib, inuentum fit , inquit, ex vero 
16. Orig. cap 14. H. genere alterius in alia fialfict 
t. Ex veris gemmis in al - transducere : vt fiardonyches 
terius) Vt electrum in arae* quae trinis glutinantur gem- 
thyftum, cryftallum in fma- mis % ita vt deprehendi non 
ragdum. Dal. p°ffi nt : fingunt enim eas ex 
Ex veris gemmis ) Vt ex diuerfio genere :r nigro. , C(in- 
electro amethyftus, fmarag- dido r ‘minio.que colore. Et 
dus e cryftallo fingitur. H. fane tres eos colores favdo* 
v. Sardonyches e ternis ) nycfium proprios efte Pii-. 
Vide Notas et Emend. num. „ nius ipfe admonuit, fec|. 
3 XXLV. (hic pof.) Surda- 23, H, 
