222 H ARD VINI De Sitv 
Irrigandi igitur vocabulum de finuofo p'er 
campos curfu ftuuii hoc loco ihtelligeridum eft; 
perinde atque ifto, Io lue. XIII, vbi fer rho de 
torrente Aegypti eft, qui et Sehor; fluuio turbido\ 
qui IRRIGATAegyptum. Et Gen. XIII, io. Ele¬ 
vatu itaque Lot oculis , vidit omnem circa regionem 
Iordanis , quae vniuerfa IRRIGABATPR , ante - 
quam fubuerteret Sodomam et Gomorrkam , ficut PA~ 
RADISVS DOMINI , et ficut Aegyptus. Vt len¬ 
tentia fit, 'quemadmodum Nilo Aegyptus , etPa- 
radifi locus primo Iordanis curfu; fic fontibus ri- 
vifque multis illa Loti oculis obiiciebatur, regia 
tota irrigabatur; quos illa vel in Iordanem emitte¬ 
ret, vel etiam variis diuifos carnalibus ebiberet Sic 
enim Plinius Damafcum dicit, libro V* fe£l, XVI. 
ex epoto riguis amne Chryforrhoa fertilem. Vt vt 
eft, rigandi verbum eo quem diximus feri fu accipit 
manifefte Vulgatus Interpres, Eccli, XXIV, 41, 42. 
Ego fapient ia effudi flumina. Ego qua fi trames aquae 
immenjde de fluuio , ego quoji fluuii dioryx , et ficut 
ctquaedudiiis exiui de paradifo . Dixi: RIGABO 
hortum meum plantationum , et inebriabo prati mei 
fruffium, >.■ 
Paradifum . Iam ex his quae di£ia funfc haGe- 
nus de fonte et de fluuii egreflu ad irrigandurii Pa¬ 
radifum, et de loco voluptatis, conflare liquida 
arbitramur, Paradifum ibi 'fitum fuifle, vbi nunc 
Tabulae Geographicae Aennon exhibent ad Iorda¬ 
nem in Galilaea, aut certe in vicinia. Euisloci men¬ 
tio eft, leam III, 23. Erat autem et loannes baptu 
zans in Aennon^ iuxta Saiim: quia aquae multae erant 
illic . Sed ibi fuiffe Paradifum ita dicimus, vt vtram- 
que tamen Iordanis ipfum permeantis ripam Accii- 
paret. Nam et in regione Galaad , quae eft ex 
aduerfo Aennon, in latere Orientali Iordanis, fuiffe 
Para- 
