22 6 
Hardvini Dii Sit v 
ablatum de fpiritu Motis fui(Fe, datumque de eo 
viris feptuagintaj idque interpretes omnes acci¬ 
pere de fimili fpiritu his impertito; detinet certe 
mirari, dici inde, hoc eft, ex ipfo decurfu fluuii 
in Paradifo, diuifum in quatuor capita Paradifum; 
et fimilem ea locutione amoenitatem tantummodo,- 
ad exemplar alterius conditam , tigni h cari poffe fa¬ 
tebitur, atque adeo hic intelligi opportere. Eo¬ 
dem plane fenfu facis vnius grandioris lux quadru¬ 
pla dici diuifa poteft in faculas quatuor fimplas iuxta 
potitas; quoniam quartam partem dumtaxat illius 
lucis lingulae repraefentant; quamuis non illae 
quidem ex illa quadrupla face, fed inde tamen, hoc 
eft, ad quamdam illius folummodo fimilitudinem 
ex quadrante repraefentandam fint accenfae. Fin¬ 
gamus animo et cogitatione, in caeli regione Soli 
aduerfa e fle ftellas quatuor, quarum lingulae quar¬ 
tam fulgoris calorifque folaris partem contineant; 
quis a Latina confuetudine loquendi putet abhor¬ 
rere, fi Sol ditiidi aut diuifus dicatur in quatuor 
jftas ftellas, in fe tamen ipfe indiuifus? Vulgari 
noftro fermone tunc dixeris; La hmiere du Solei / 
eft partagee en quatre etoiles , ou dans ces quatre etoiles. 
Eodem fenfu difpergi Plinius dixit, libro 2. fe£t. 
XLV. IN MULTOS DISPERSA Fortunae ma¬ 
gnitudine. Vbi Interpres Italus: La grandezza 
della Fortuna non era raccolta tutta in vno, ma 
SPARTA IN MOLTI. Denique fiParadifus eft, 
qui diuiditur , vt cette verum eft, diuidi aliter quam 
fimihtudine aliqua amoenitatis in aliis regionibus 
potita, omnino non poteft» 
Hoc itaque verbo, Qui inde diuiditur , egregie 
Mofes commendat Ifraelitis praeftantiam Terrae 
fanctae, quo eos deducebat; quoniam complecte- 
jetur ea Paradifum, cuius amoenitatem non niti ex 
quarta 
