6 $6 Notitia Lite*abi a 
novum ef^ inquit lofephus Scaliger live Yvd Villio 
inarus in locos controverfos Titii pag* 14. Plini* 
um in reddendo Arijiotele aut Theophrafio offendere , 
cum fexcmtis locis hoc commi fer it» Quod utique non 
Plinii irlficitiae attribuendum ? fed eorum negligentiae, 
qui excerpta ex au&oribus mala fide dej cripta ad eum de¬ 
ferebant, ut in ordinem ab eo digererentur . Ita enim 
opusfiuum eruditiffmum magna ex parte compofuit vir 
ille nunquam fatis laudatus . Quare errores in Plinio 
notamus 5 qui non funi Plinii 9 fed amanuenfiunu In¬ 
numera eiufmodi obfervataSsdmafio ad Solin. cuius 
Salmafii videndum etiam indicium de Plinio homo¬ 
nymis hyles Iatrieae praemifTum; ut omittam Bu- 
daei, Allatii, et ajiorum loca addufta a Cieilio in 
limine partis VII. animadverf. quibus illum Natu¬ 
rae, ut vocabat Lanfius, Orat, pro Gallia pag. 1 26. 
Protonotarium hallucinatum annotarunt. Addam 
haec Vignolii Marvillii perfonati fcriptoris T. 2 ♦ 
Mifc. p.42. UHifioire naturelle de Plinie ejl un edi - 
fice d\me pdrfait ement belle /Irudture , mais dont les 
dedam ne fiant pas toujours affiez bien meublez pour 
de fi beaux dehors. Le deffein en ejl magnifique 5 les 
prefiaces qui ent font les entrees fiont tres jujles, la Mo * 
rale qui en efit le fiolide 9 ejl admirable , et il y a des or¬ 
nem ens quon ne fiauroit payer. Telle ejl la deficription 
du Rojignol dans fion dixieme Uvre . Cejl dommage 
que ce grand homine fie fioit trop appuli fiur des Ecri- 
vains peu fieurs , et que ne choififfant pas affez fies lettu * 
res , il na pas ite lui meme toujours fidele d traduire 
les temoignagesy quii en a tirez. Profecit etiam e 
Latinis, tum iis, qui adhuc extant, ut rei rufticae 
fcriptoribus, in quibus interdum iniquiorem effe 
Columellae notavit Gefnerus ad Colum. II, 5^ g # 
V, 6, 20. -— Epitomen operis confecit Sec. XIL 
extremo JRobertus Girkeladienjis } quam Adrian. 
Relan- 
