de C. Plinio Secvndo k 663 
nice verfus oliffl ex parte eft, a L. Vli. ufque ad XI. 
per notum illum Hmricum Eppendarpium , quae ver- 
iio prodiit Argentorati 1543. Sed alia verfio facta 
eft poftea per loannem Heydenum , quae primum 
prodiit Francof. 1 $65. fol. deinde aliquoties repetita. 
Res non eft tanti. Nani nemo eam hodie legere 
curet, nec adeo multum de ea fperare licet. Nuper 
autem Roftochii a. 1764. 4. prodiit novi exempli 
verfio Germanica cuius auiftor fuit Io. Dan . Denfo 
Pomeranus: qui poft diuturnum rerum naturalium 
ftudiurn et cognito ingenio Pliniano, non male ad- 
eoque praeparatus adjhuhc laborem accedit; non 
modo 1 'enfus Plinianos bene exprimere conatus eft, 
fed et rebus, nondum nomen Germanicum haben¬ 
tibus , nomina apta imponere: quae res ei faepe 
non male ceflit. Ceterum aliud volumen promi- 
lit, in quo et emendaretur textus Plinianus,et hi~ 
ftoria naturalis ad nqftra ufque tempora continua¬ 
retur, h. e. nova poft Plinium in quoque genere 
inventa traderentur. In quo virum dobtum non 
folita noftrae aetati feftinatione uti, res ipfa docet, 
cum nonus ab illius promiiTi tempore annus laba¬ 
tur, necdum illud Volumen prodierit. — Recen¬ 
ti (fima verfio a Godofr. Groffio a. 1781. inftitiita et 
*. 1788- abfoluta prodiit Francofurti XII. Voll. g. 
trabica verfio , auctore Herniam , fil .Ifaaci, me¬ 
moratur in Herbeloti Bibliotheca Orientai. p. 199. 
et in A£t. Eru*d. 1720. p. 41 f. 
VI. luvat etiam per faturam paucis referre, 1 qui 
partes quafdam Pliniani operis illuftrarunt. M. An¬ 
tonius. Sabellicus Centuriis duabus annotationum, 
varia Plinii loca illuftravit," quae recufae funt Ve- 
netiis 1508« et extant in T. 1. Facis Gruter. De 
his faepe ille in Epp. Rob. de Valle Rothornagenfis 
Tt 5 dedit 
■' ' \y < " ' 'A ' ’ V 1 , • . J . V '• ' ' :■ . \ ' , 
