587 
Plinii Hcst* Nat. 
\b> pariendwe poenis) i, e. doloribus, 
IN Ora balaenae habent in frontibus':) balaenae 
eft cafus Genitiui; Ofcae habent, ora 'balaenae. 
IN c. §.-* f, 7. non f arripiunt 7 -qum cafjfa) (g\ cor¬ 
ripiendi phtedanv 
IN ad refpirandum emicant) i. ■©. exfilimit 
lb. f,g,. mulcetur fymphoniae cantu) i. e. mufscaey 
harmoniae» Non opus eft cum Hanfouio mfcelli- 
gere inftrumentum muticum: inprimis cum genus 
quoddam fymphoniae ftatim fubiickmr: et praeci¬ 
pue hydrauli fano. 
■ lk Iniuriae potejiatum in hofpitaks) ' Recle tist% 
duinus diuifim in hofpitaks . Cum ante voce du¬ 
plicata legeretur inhofpitaks\ 
ltx.lv 9. rx aduerfo) i. c. e contrario., 
lb, w id ipfum fugam hojiium fimulet ~^) M ipfmi 
non refertur ad praecedentia includi retibus fe gau¬ 
dent ^ fed ad fequens eiabmitur, 
lb. tpuod eft alias blandiffmum) i. e. facillirnum; 
lb* c 6 3 fi f* 54. Origo atque genitur ir concha’ 
?f) - Conie&ufam hanc Harduini recipere non'.da* 
bitaui y vulg. conchae . 
lb, ex ta quippe conflare , coeli -eis maiorem etci) 
Eieci qm pt) ft coeli b lententi a e molefljum, Mar¬ 
di uinus pro eo quoque eonHciebat, ead. feqtentia. 
lb. J\ 5 l 6i Clarior in rubro mari repertis\ inii* 
eos fpecularhm lapidum fquama af mutuialitis ma¬ 
gnitudine praecellentes),' Expreffi lebtione.m Ha ih 
duini ex MSS>, neque tamen contemnenda videtur- 
Geleniana: Clarior k r % f/x repertus (intelb vnio) 
Indicus f U f. a* a. m. praecellens. 
lb b i. 57» fnkcit alteri manum f, 'Planctis 
mm quoque parante fimili modo abfumere) -Miitaui 
parantf vfc vulgo legitur y in parante % obfcuritatis 
euhan* 
i 
