590 , <3 es n is in Notae / 
Ib. Honm laudatas f eruat in capjis) i,'e. honoris 
catifa feruanturift capfis eae, quae fu nt laudatiores. 
Ib., Cum recenti'fito '/alitis *-» vefti) Nihil opi- 
nor, opuseft, vt cum Harduino intelligamus car- 
'nibus: v. Nonnius de re c-ibaria L. I. c. 34. 
XVI, 4. f. 5. O inores aeternos') j> e. aeterna tm- 
' iivoria et laude dignos. 
XVII, 1. f. I* exemplo gratiis) i» e. noxius Reip., 
et noti ferendus» 
Ib. et ab ipfa mm cenfura notandus ) i. e. ab jeo> 
iqui me cum efenfor eflv' 
Ib» c. 4. f» 3. quando fenefeant Jaia quaedam aqua) 
'qtiando, k & ftquidem, cuni; fed hoelenfu non 
fclstcoiiftrui cum Coniuntliuo: itaque legfenefmnt. 
Ib. Tanta ejl argumentorum ete .) i. e. lignorum, 
Vnde terrae bonitas dignofcitur. ■ . 
Ib. Redigamus ad ligni cariem) i. e. reuoce;rms 3 
transferamus. 
Ib. 14. f. 23 . •< Semine qudque itiferere natura do 
iuit , raptim mtium fame deuorato, folutoque ,) In edi¬ 
tis, ipfius etiam Harduini, eft folitoquey pro quo 
pronum fuit vix immutato 'aptee reponere fofotoque,- 
quod verum efle, et a Pliftio profe£hrrn, mihi per». 
■ fuaii, 'forte ftiam aliis, rem ipfam confiderantibus» 
perfuadebo, 
Ib. f. 23» Timebant prifei Irmcnm Jindere-; mox 
imperate bufi medio}. Ita Mardi ex MSS. pro vul¬ 
gato inforare , quod Latium non agno icit. Impe¬ 
rare nledio trunco., eft, cogere Vel eo 'adigere me» 
dium truncum, vt ferat, quod volumus. 
XVIII, | .' f. 3-. notiae nuptae farreum praefereba¬ 
tur}. Farreum eft libi genus ex far re fa£lum. FeftiSi 
Ib.' nmaeque -duplionem decerni)-. Ita emendauit 
Lipfius Epiftoh Quaeft. IV, 27. p-. 40 0» Bard* 
timiamque duplione decerne 
Ib* 
