Liber' XXXIIf. 
trantur. 1 Etenim v. adie£ium hoc quoque, fed 
et 2 phalera polita, 9 proptereaque x. nomen Equi¬ 
tum adietcum eft. Anulos quoque depolitos a no¬ 
bilitate, in Annales relatum eft,?/. non a Senatu 
vniuerfo. Hoc aftum P. Sempronio z. 4 Longo, 
Lucio Sulpitio confulibus. Flamus vouit aedem 
Concordiae, fi populo reconciliaftet ordines. Et 
quum ad id pecunia * publica non decerneretur, 
ex multa titia feneratoribus condemnatis aediculam 
aeream fecit i na. Graeco ftafi; quae tunc fupra Co¬ 
mitium erat» Inciditque in tabella aerea eam aedem, 
B 4 tre- 
?. Sic ex Mss. H. et Ch. Eft enim adi, Gr . et AI. 2.pha¬ 
lerae pofitae. M. 3. Sic ex Mss. H. quas: propter qnat 
Gr. et Ai 4. Longo in Ck deeft. j, publice. Cb. 
"U. Etenim ) Adiechim qui- renfis factio , Appii Claudii 
dem, inquit * Equitum pa- cetifura vires natta , qui Se - 
viter nomen cum Senatu: natum primus libertinorum 
fed propter haec verba id filiis lectis inquinatur at. H. 
adieeiiun eft, quae in An- £. P. Sempronio) A. V* 
nalibus fimul leguntur, Sed C. CCCCXLVI1I. vt moK 
et phalerapofita; quibus ver- dicetur. Vide N. et Em. 
bis infigne Equitum et ordo N. IV. (hic pof.) IIoc) Ita 
imeiligirur. Sequutus plane libri MSS. probauflimi, et 
eos Annales Liuius videtur, editiones vetuftae. Quam- 
fic enim ille in fine L. IX. obrem nihil mutamus; ta- 
Tantumque Flauii Comitia mctfi Sempronio S o p h u s 
indignitatis habuerunt , vt cognomen apud LiniumIX. 
plevique nobilium anulos au- p. 169. et in'Faftis, non 
reos et pkderas deponerent. Longus eft , et Sulpicium 
Hard. quem Lucium Plinius appel- 
■%*. Proptereaque) SicColb. Jat, Publium vocent Liuius 
3. recte : prius mendofe, 1 . c. et Deodorus fic. H 
propter quae . H. a. In) Quid effet Grae- 
y. Non) Et ira fane Li- coftafis diximus in N. et 
taius .loco proxime allato. Em. ad L. VIL N. CLXXV 1 L 
Patuifle credunt Senatum Loco poftea mutatam effe 
non Patriciis modo , fed et Graecaftafim Plinius fignifi- 
plebeiis. Liuius paulo ante : eat , quumadiicit, quaetuns 
Flauium dixerat Aedilem fo - erat fuper Capitolium . H- 
V 
