Liber XXXIII. 
43 
torquibus aureis donauere, at ciues non nifi argen- 
teis* Praeterque, armillas ciuibus dedere , quas 
non habent excerni. 
XI lidem (quod magis miremur) coronas ex 
auro dedere ciuibus. Quis primus donatus fit ea, 
non inueni; 1 fed quis primum donauerit, 2 aL 
Pifone traditur* A. Pofturiiius Di£Pitor: apud 
iacum Regillum t. cafiris Latinorum expugnatis, ei 
cuius maxime opera capta efient , hanc v: co» 
ronam ex praeda is dedit. Itemx. L. Lentulus Cos. 
Ser- 
t , fed in V. d, 2 . Sic ex Mss. H e A . L. Pifone tradi¬ 
tur. A . Pofihumius Dictator apud lacum Regillum ... 
ex praeda dedit . Gr« et Ah 
bit Dion. Halic. idcirco di- 
Qum ab eo retnur 3 quod 
nonhifi aureos noffet Certe 
fcriptores , quos retulimus 
VII. 29. aureos non appel¬ 
lant. H. 
r. Externos torquibus au¬ 
reis donauere) Apud Liuium 
libro III. Decad. 5. duobus 
fratribus Gallorum regulis 
fenatus munera mittit tor¬ 
ques duos faftos ex auri 
pondo qriinque. Dai. 
s. A Poflumius) Geffiffe 
diclatiiram A V.CCCXXIIL 
auclor eft Gellius XVII. 
21. p. 992. De eius vidlo- 
ria ad locum Regillum ; fufe 
Unius II. p. 28. H. 
t. Regillum) InTufcqlano 
agro , ad quartum deci¬ 
mum ferme lapidem viae 
Lauicanae , ad finifiram 
Roma Lauicum euntibus, 
quod oppidum hodie la Cc- 
lonna. Sub eo oppido lacus 
eft Regillus, vt contra Clur 
uerium probat Holftemus, 
ex Strabone. H. 
v. Hanc coronam ex prae - 
da dedit) Adde pronomen 
ex antiquo exemplari: 
hanc coronam ex praeda is de¬ 
dit. Pint. 
x . Item) Cum Manio Cu¬ 
rio Dentato tertium, is Con- 
fulfuit, A.V.CCCCLXXIX. 
Ipfe Seruius Cornelius Me¬ 
renda anno fequente cum 
eodem Curio quartum.- Vi¬ 
de N. et Em. N. VIII. (hic 
pof.) Item) In R.2. expraelega- 
uit: cetera totidem fyliabis 
a p i cib u fq 11 e 1 i 11 ea r u m; fi d e r e- 
ligiofiffima repraefentarous, 
quae funt in libris hadlenus 
editis fic foede interpolata: 
Item L. Lentulus Cof Sergi 
Cornelio Merendae, Samni- 
tum oppido capio. Sed quin¬ 
que 
