44 
C. Plinii Nat. H i s t . 
1 Seruio Cornelio Merendae, Sani ni tum oppido ca¬ 
pto: 2 fed huic quinque librarum* Pifoz/. Frugi 
filium ex priuata pecunia donauitf eamque co¬ 
ronam tefhmento 3 a. ei praelegauit. 
XII. 
i. Sk et Ch. Seruit io Corn. Mer. M. Serg. Corti . Gr. et 
Al. 2. Sic ex M ss. H, et Ch Jed quinque librarum 
corona Fifo. Gr , et Al. reipublicae legauit . G>. 
et Ah 
que librarum corona Fifo 
Frugi filium ex priuata pe- 
cunict donauit: eamque coro¬ 
nam tefta mento reipublicae le¬ 
gauit. Sergii vox non prae- 
nominis vice fuit vnquam 
apud Romanos, fed nomi¬ 
nis. Corona quinque libra* 
mm non Fifhnis filium , fed 
Cornelium Merendam effe 
donatum, vel ex Valerio 
Maximo poffiamus coniicere, 
qui a Pilem e Frugi trium 
tantum librarum , corona de. 
loratum filium fer ibit. Rei¬ 
publicae vero, aut vt Pin- 
tianus malebat , Populo Ro- 
mano , legatam hanc coro¬ 
nam, nec codices MSS. ag- 
nofcunt. Amanuenfum illa 
vel femieruditorum conie- 
ftura eft , ex his vocibus 
ei praeleganit > efficienium , 
reip. legauit . Denique extri¬ 
tam temere voculam huic > 
infertam alteram, corona , 
libris omnibus muitis * iure 
Conquerimur. H. 
y. Fifo ) Cui ab infigni 
frugalitate cognomen. Val. 
Max. IV. 3. h. IO. Fabio- 
tum et Qgulnii continen¬ 
tiae Calpurnium Fifo - 
nem in confimili genere lau¬ 
dis aemulum futjfe res ipfa 
documento e fi : Conful grani 
fugit inorum bello a fe libera¬ 
ta Sicilia , eos , quorum prae¬ 
cipua opera vfus fuerat , im¬ 
peratorio more donis profe - 
quebatur : inter quos filium 
fuutn locis aliquot proeliatum 
fortiffnne , titulo trium li* 
brarum aureae coronae deco - 
rauit : praefatus non opor¬ 
tere a magiftratu e publica 
pecunia erogari , quod in ip• 
fius domum rediturum ejjet : 
tantumque ponderis fe tefta - 
mento adolefcenti legaturum 
pro mi jitvt honorem a dace y 
pretium a patre priuatim ac¬ 
ciperet . H. 
z. Eamque coronam tefta - 
mento reip ♦ legauit) !n eo¬ 
dem, eamque coronam ufta- 
mento populo Romano lega¬ 
uit, poftpolita‘ praepbfitio- 
ne. Pin.t. 
Eamque cofonam tefta men¬ 
to reipublicae legauit) Quare 
potiffimum reipublicae ? Pin- 
tianus populo Romano. Qua¬ 
te hoc quoque i Voflianus 
ille 
