48 C. Plinii Nat. Hi st. 
tur: 1 viriae Celtibericae m -Habeant feminae in 
armillis digitifque totis, collo, auribus , fpiris: 
difeurrant n. catenae circa latera , * et o. inferta 
margaritarum pendera e collo dominarum auro 
pendeant,. vt p- 3 in fomno quoque vnioniim con¬ 
ficientia adiit: 4 etiam ne pedibus induitur, atque r. 
inter flolatn plebemque hunc medium feminarum 
eque- 
t t viriles . Gr. et Ah 2. et marg. pond. d, e coh dom ♦ 
anr . inferia pendeant. V . 3. in fummo . Gr. et Ah 
etiamnum. M. 
viriae et viriolae armillae o. Et inferta mar^atiut- 
virorum proprie , inquitIfidor. rum pondera e collo domina - 
Origg. XIX. 30. collatae mi - rum auro pendeant) Scribe» 
litibus victoriae caufa ob ar- et fecreto margaritarum fac - 
morum v ir tut e m : vnde et culi e collo, etc. ex anriquo 
quondam dicebantur yiriliae: exemplari, veriffima le£tio- 
leg eviriojae y ir6&%6giu. In- ne. Pint. 
ter ornamenta muliebria vi- Et) Vide N. et Errh’~ 
riolas cenfent VI pia n iis N. IX. Hiic coii .) Et) In 
XXV. ff 7 . §. io. de auro et R. 2. vt in fmnno, vniuslit* 
argento 1 egato: Seaeuola terulae diferimine, fed er® 
item, aliique. Ambrofius in rore minime obfciiro. Alii 
L. 1. de Ab rabam, expo- vt in fomno quoque, etc. 
nens Gen. c. 34. vbi ceteri hi prius » inferta margarita• 
interpretes armillas ver- tem pondera » habent MSS. 
nuit» virias reddidit: Has omnes, et vetuftae editio® 
virias » inquit, quae manum nes: non» vt codex Pin* 
non materiali auro ornarent tiani interpolatus habet» iit 
etc. Vide alia apud Voff. fecreto margaritarum faeculi; 
in Etymol. H. quae pplirema voxgloflemk 
. ■ ell, loco vocis primigeniae, 
w . Habeant) Et vi 11 lia® pondera . H. 
buere, fed effeminati mo- Vt vel per forti- 
iribus: Caius qui mantilia- nnm occurrant animo mar- 
tus et armillatus in publicum garitae quas g&ftant. H. 
procejjiti 'tel le Tranquillo. ^ Etiamne) Soccis , qui 
Carus deinde» et alii. H. circulis ex auro vinfti. H. 
n. Difeurrant) Cin gula r. Atque) Quemadmodum’ 
ex auro intelligit. H. in viris aurum in anulis dis 
tin- 
i 
