Liber XXXIII. 
135 
ipfius fimulacri faciem diebus feftis minio illini 
folitam, triumphantumqtie m. corpora : fic Camil- 
lum triumphalfe. Hac religione etiam nunc addi 
in vnguenta coenae triumphalis, et a Cenforibus 
in primis Iouem miniandum locari. 1 Cuius n, rei 
caufam equidem miror: .quanquam et hodie id ex¬ 
peti confiat Aethiopum 0. populis, totofque eo 
tingi proceres, huncque ibi Deorum fimulacris co¬ 
lorem e (Te. Quapropter diligentius 2 perfequemur 
omnia de eo. 
XXXVII. Theophraftus p 4 XC. annis ante q. 
3 Praxibulum Athenienfium magiflratum r. (quod 
tempus exit in vrbis noftrae CCXLlX. annum) 
I 4 tradit 
1 . fic ex Mss. H. cuius rei quidem caufam Gr. et AL 
2 . profequemur. V. 3. Thrafybulum. V* 
vblitam minio , et nomine Fru¬ 
giferi nuncupari . ApudVir- 
giliurri, Pan fanguineis ebuli 
baccis ac minio rubet. H. 
m. Triumphantum ) I0I1. 
Tzetzes Chii. XHL bift. 
561. V. 44. "OffCi)!; TOV T£/- 
apfSsvtfovTa, yjpJtj&VTsg *t/v- 
vgc( 3 zgei. 'H noti (Tiv(*)7n$i(t) 
5 (b’ ag/utXTCg i $(*)<?i- Quo¬ 
modo triumphaturum illinen¬ 
tes minio , vel finopide , in 
currum imponant ♦ H. 
n. Cuius rei quidem cau¬ 
fam miror') Voff. Cuius rei 
caufam aequidem miror, V- 
nam literam tolle. Gron. 
0. Aethiopum ) Simile eft 
quod de Gothis refert Ifi- 
dor. Origg. XIX- 23. Non¬ 
nullae etiam gentes non folum 
in veflibus : fcd et in corpore 
aliqua f hi propria quafi in - 
figtiia vindicant , vt videmus 
cirros Germanorum , granos 
et cinnabar Gothorum . H. 
p . Theophraftus) Haec 
Theophr. L. 7 rsft Xt&w, p. 
12. quae hac fectione 37. 
tota continentur, totidem 
verbis. H. 
q. Ante Fraxibulum Athe¬ 
nienfium) Praxibuio Athenis 
Rempubl. adminiftrante- 
Theophr. lib. Ttefi Xi&w* 
Dalec. 
r. Magiflratum ) Archonta 
Athemenlium. H. 
i. CCXLlX.) Vide N. et 
Em. N. XXIX. (hic pof.) 
Theophraftus) In libris edi¬ 
tis atque adeo manu ex¬ 
aratis, legitur dumtaxat 
CCXLIX. Itaque mutare 
quidquam aut Plinium, li¬ 
bris eius inuitis, falli coar¬ 
guere in ratione temporum 
non audemus. Hunc locum 
prae- 
