i I B E R XXXIII. I7p 
lumniam, quum h. celebritate affectarentur adolef- 
centium fcholae,^ ex argento anulos habentem. 
Et quid haec attinet colligere b quum u capuli mi¬ 
litum, ebore etiam 1 faftidito, caelentur argento, 
vaginae k. 4 catillis /., baltei laminis crepitent? lam 
M $ vero 
?. fic ex Mss . H. et AI. fa fi id io Gr . et Ah 2. Jic et M. 
batillis Gr. et AL bahhei Gr. 
to anulos habentem, quum 
aureos fafiidiret , feminarum 
more H. 
g. Are Ilium Fufium) Hunc 
Seneca inter claros fui tem¬ 
poris oratores annumerat. 
Gelon» 
Arellium) Hic eius Arellii 
filius, quem Q. Fufcum Se¬ 
neca pater, Cqntrou» 1« 7 * 
pag. 91. multifque aliis lo¬ 
cis Arellium Fufcum pa¬ 
trem appellat» ec Rheto¬ 
rem. Locum hunc» quern 
vti edidimus 3 ita (typi om¬ 
nes, manufcriptique codices 
repraefentant,vt enodarent, 
frultia defudarunt Barba¬ 
rus, Pinrianus, Gronoluius, 
aliique. Nos et interpim» 
Oione ioco adhibita, et in¬ 
terpretatione fimplici. pla¬ 
num, vc quidem renrnr, fe¬ 
cimus. H> 
h Cum celebritate affeBa - 
reniiir adukficentium fcholae , 
ex argento mulos habentem) 
Scribendum arbitror, cum 
celebrata affectatione a dide fi 
centium ficbolae ex argento 
mulos haberent : nam plera¬ 
que exemplaria affectatione 
habent, non affectaremur* 
Vm. 
Qji u m ) Quum turbam 
adoiefcentium ingentem 
traheret, qui eum in lcho» 
lis audiebant; hic* comita¬ 
tus fuit ei caufa,infignis ca¬ 
lumniae. H. 
i. Cum capuli militum ebo- 
re mam y etti) Prifci heroes 
gladios habuerunt danis ar¬ 
genteis confixos. Homer. 
Ili ad. /8. de Agamemnone, 
du<p} $* cifAOiirw jS&fta 
%$'<pog ugyi/gbtfkov» DaL 
k. Vaginae batillis , bahhei 
laminis crepitem) Hoc ab 
Hermolai coniedura. Vofll ' 
vaginae catillis , baltea lam • 
mss crepitem . Puto catellis 1 
Horatius L I. ep. ij* fiaepe 
catellam , Saepe perifcelidem 
raptam fibi flentis . Liuius 
lib. XXXIX. Quintius alter 
praetor fiuos equites catellis 
ac fibulis donauit . Gud. et¬ 
iam, Menap. et Acad. catti* 
lis. Croti. 
Vaginae) Ita R. 2. et edi¬ 
ti libri ante Hermolaum* 
quo auclore typi deinceps 
batillis exhibent. Dictus au¬ 
tem catillis arbitror pro ca¬ 
tellis, hoc eft, breuibus ca* 
tenis. Qua de voce Voffi- 
«m confule in Etymol. H. 
I. Ba« 
