Liber XXXIV. 
'99 
quanr intelligere aliquid 1 ibi fubtilius: et hoc 
paucis docebo. Corinthus capta eft Olympiadis 
CLVI./anno tertio,noftrae vrbis DCVIII: quurng. 
ante fecula fi&ores nobiles effe defiflent, quorum 
ifti omnia figna hodie Corinthia appellant. Qua¬ 
propter ad coarguendos eos ponemus artificum ae¬ 
tates. Nam vrbis noftrae annos ex fupradiSta com¬ 
paratione Olympiadum colligere facile erit. Sunt 
ergo vafa tantum Corinthia, quae ifti elegantiores 
modo in efculenta tranfferunt, modo in lucernas, 
* aut h . 3 trulleos, nullo munditiarum refpe£hn 
Eius tria genera: candidum, argento nitore quam 
proxime accedens, in quo illa mixtura praeualuit: 
N 4 ' alte. 
ibi, in M. d. 2 . modo in trullas. V trullas muU 
to mun. defpectu. M.. 
f. CLVL) Sic libri om¬ 
nes etiam MSS. CLVI. Sed 
hic numerus haud dubie 
ibi in mendo cubat. Incidit 
enim Vrbis annus DCVIII. 
in annum tertium CLXI. 
Olympiadis. Quare denarii 
nofa X. mutata perperam 
fuerat in notam quinarii V. 
Hard. 
g. ante fecula) An le- 
gend. Cum ante feculo , i. e. 
ante centum annos. Gelen* 
Quum) Ante annos CL 1 L 
hoe eft, Olympiade CXX. 
vt dicetur f. 19. Etiam MSS. 
codices fic prae fe ferunt. 
Conficiebat autem Gelenins 
legi multo commodius pof- 
fe, quum ante feculo, hoc eft, 
ante centum annos 5 quam 
Corinthus caperetur. H. 
h . Aut) Trulleus, fiue 
trulleum , fiue trulla, pro 
matula hoc loco accipitur, 
vt apud Martialem IX. ep. 
97. Clinicus Herodes trullam 
fubduxerat aegro: Depren - 
fus dixit: Stulte , quid ergo 
bibis? Subintellige: nifi vis 
et vrinam reddere. Furtum 
ingeniofe diftimulat, quafi 
idcirco tantum matulam fuf- 
tuliffet, vt offerret aegro. 
Hard. 
h . Trulleos , nullo munditi¬ 
arum refpectu) Trulla, nunc 
lafanum, in quod ventris 
onus deponitur: nunc vas 
quo e culina in latrinam 
aquam effundunt: nuneva- 
fis potorii genus: nunc cae¬ 
mentariorum inftrumemutn, 
quo dealbati te&orio muri, 
aut delutati linuntur et 
complanantur 9 a terendo® 
Dalee® 
