210 C. Plinii Nat. His t. ^ 
tuae Romanam f. celebrationem habent , 1 orto 
line dubio a Graecis exemplo. Sed g, illi celetas 
tantum dicabant irr hieris vi&ores. P.oftea vero et 
qui bigis vel quadrigis vieifient. Vnde h., 3 et no- 
ftri currus nati in his qui triumphauiffenf. Serum 
hoc , et in his non ni, fi a Diuo Augufio feiuges i. t 
licut et elephanti. 
XI. Non vetus et bigarum ? celebratio in his 
qui praetura funtli curru vefti e fient per Circum* 
Atttiquior k. columnarum, ficut /. C. Maenio, qui 
deui=> 
i. toto, M. 2 . Vnde et noflrls currus in his, Cr. et Ah 
3. celebratio iis. V\ 
Equtjfres vero fiatuae . Vcff. 
j Eqmftres vtique vero. Lege: 
Equefires vhiqus fere fiatuae» 
Groii. 
f. Romanam) Apud Ro¬ 
manos praecipua in com¬ 
mendatione fuere. H. 
g. Sed illi celetas tantum 
dicabant ) Qui vno leffore 
agitantur et reguntur. D. 
Sed) KsAv\ 7 e% appellatae 
ftatuae eo rura equeftres, 
qui non bigis a s ut quadrigis 
in certamine yterentur, fed 
vno in fiderent equo. Pro¬ 
prie yteKw equus ipie eft, 
qui ab vno feffore agitatur 
ac regitur. Sententia igitur, 
fuiffe receptura apud Grae¬ 
cos primum, vt ftatuas eque¬ 
ftres dedicarent illi, qui 
victores exftitiffent in ludis 
factis celete. Poft&a faftum, 
vt dicarent quoque bigas 
ve! quadrigas fculpras tnai> 
more, vel rufas k aere, qui 
viciffent ifto genere. !n de 
confuetudinera venifle Ro¬ 
mam 3 vt et qui triumphat* 
fent, dedicarent ftatuas tri¬ 
umphales, puta quadrigas; 
fed hunc morem intie&um 
fero : et adhuc feritis, vt tri¬ 
umphales feiugas.r hoc enim 
primum aii&orem habere D* 
Auguftum Hunc Plinii lo¬ 
cum Onuphrlus male intel¬ 
lexit, quum feiligas in lu¬ 
dis circenfibus ex eo colli—, 
gk primum ab Augufio mif- 
fos» quum fit lententia ion* 
ge difpar , ftatuam fcilicet 
triuraphalern cum equis fe- 
iugibus primum ab eo pofi^ 
tam. Seiuges tamen in Ca¬ 
pitolio auratos a Cn. Cor¬ 
nelio politos reperio, apud 
Liuium XXXVip. p. 479 «- 
A. V.DLXVI. hoc eft, an¬ 
te Augufti excefTum annis 
ducentis. H» 
Vnde) Sic MSS. R.-2. 
Colb. 3» et alii. Libri antea 
editi: 
