.2 23 
Liber XXXIV* 
na in honorem eius. E diuerfo Annius Fetialis, 
equeftrem, quae fuerit contra louis r. Statoris ae¬ 
dem in veflibulo 1 Superbi .domus, Valeriae fuiffe 
Publicolae Confulis filiae: earoque folam 4 refugif- 
fe, Tiberimque tranauiffe, ceteris obfidibus, quae 
Porfennae mittebantur, interemptis Tarquinii 3 in- 
fidiis. 
XIV. Lucius Pifo prodidit, M. s. Aemilio, 
C. t. Popilio II. Confulib. a Cenforibus P. Cornelio 
Scipio- 
■ ' ' ' ■ ' * <P- 
t. fupcriore. V 2. fugijfe, Tib. tvanfnatuij[e y caet 3 obf 
qui. M. S* in fi dii s, ut L* Pifo prodidit. Idem auctor 
efi M ♦ Ae??u M. 
et Voff. iii fi Clodiae quoque virginem (Cloeliam) parte 
Pifo traderet ab his pofita oh fidum fe donare dixit : ip • 
qui vna cbfides fuijfem red - fa quos vellet legeret: produ- 
ditii a Porfenna honorem, ciis omnibus elegijje impube 
fine no in et tm eius. Vn- res dicitur , ere. H. 
de fufpiedr fuiffe, pofitum q. E diuerfo) Sic difiiden- 
etc. honorem. Fft enim po - tes feri p torum fen tenti as re» 
fitus -honor pofita flatu a in citat et Fiutarch*- in Popli- 
. honorem. Sed et hoc nifi cola, pag. 197. aliis hanc 
videtur fupra exigere, cre- Cloeliae flatuam, Valeriae 
deveni pro crediderim . Sic aliis adjudicantibus* Quod 
igitur fac habeas omnem iterum repetit de virt, mxili 
locum: Hanc primam cum pag. 250. ? A vsaetro 
Coclitis publice dicatam cre - e<bi' 7 T 7 irog einoov yuvooiy.og t 
derem , (Atio enim ac Sibyfi siri rvjg cdoZ is§uq Ke- 
lae Tarquinium et reges fibi yQgjJvw* vjv ci y.ev t??KXo/- 
ipfos pofiiiffe verofimde efi) 'Kictqpoi Ss rfe OvocXsfixg 
nifi Clodiae quoque Pifo tra- 'hgyovcriv fivcu. H. 
der et , ab his pofitum , quae r. louis) Regione Vrbis 
vna obfides fuijjmt a redditis decima. Aiia eft ab illa 
a Porfenna , honorem. Gud* quae in regione XIV. trans 
Men. Acad. redditis a For - Tiberim Valeriana fiatua 
fenna honorem habuit* Vul- ab eo collocata legitur. H* 
garum ab Hermolao eft, s. M. Aemilio) A. Vi 
curb legeretur honorem eius DXCVL M* Aemilius Le- 
habuit . GrofaV ' pidus, C. Popilius Laenas 
Redditis) Littius 1 L pag. fecundum, Confulatum gef- 
a6. de Poifcrma; Laudatam P* Cprn.. 
