L t B E R XXXIV. 
intelligeretur caufa honoris, in opere linguam add! 
ab artifice vetuerunt. 
,*?♦ Bryaxis x. Aefculapium et Seleucum fecit 
Bedas f. adorantem. Batton z. Apollinem, etXuno- 
nem, qui funt Romae in a. Concordiae templo. 
x, Bryaxis Aefculapium) t 
Is Megaris fecit Aefculapi¬ 
um et Hygiearn Paufan. 1 . 
I, Dalec. 
Bryaxis ) De qno f. 18» 
Vide N. et Em. N. XIII. 
(hic coli.) Bryaxis) Sic li¬ 
bri omnes, etiam MSS> 
Temperare mihi tamen non 
queo, quin conie&uram, 
quae occturit animo, fufpi- 
cionemq it e pro d a.nv: Et 
f a lutem feilieer, quam et Se*- 
leucam legi fortaffe commo¬ 
dius polle. Nam Paufanias 
in Attie. L pag. 75. Tou Se 
'AGrikYjTriov ccyocX/msc B gjjetr 
kcu otbTGi ttaA ryjv T7/- 
€iotv STrppjcrev» Aefculapii ve¬ 
ro et Hygiae , hoc e.ih, Saili* 
tatis, fiue Salutis, ftgna fe¬ 
cit» quae M eg.a r i erant. 
Ex eodem vterque fonte* 
Paufanias, Plinhifquey hau- 
fiffe iftud poflunt videri. 
Alias, appellari - coniunSi 111 
ambo.foliti Aefculapius, et 
Hygia. Vetus infcriptio 
apud G r u r e r it m pag. 67. 
AE S G VLAP I O. . & T. 
hygiae. Apud Reirief. * 
pag. 152. AESCVLAPIO. 
E.PIDAVRO. D. PP. K T. 
salvti. Et pag. 15 6. 
A ESC VE APIO. ET. SA¬ 
NITATI. Epidauri vel fo- 
eia, vel, vt aliis placet, filia 
Vol. IX. 
14. Cte* 
Hygia fuit. Hin? templum 
Salutis Romae, refte Vitru- 
tiio I. 2. Fana Salutis duo, 
regione festa; et vicus Sa¬ 
lsus, et Porta Salutaris afi 
ea ndminata: et apud Var¬ 
ronem de L. L, IV. Collis 
Salqtaiis, in Quirinali Colle.' 
Sed ne quid tamen in con¬ 
textu Pliniano moueatn» 
praeter confenfuna codicum, 
a quibus defeifeere religio 
eft, idem Paufcmias prohi¬ 
bet, qui Athenis aeneam 
Seleuci ftatuam in Poecile 
porticu fuifle commemorat, 
Attic. pag. 14. et fi artifi¬ 
cem non appellat,De Athe- 
nienfium vero ciuiratis or¬ 
namentis fere Plinius eo 
loci agit. H. 
y. Bedas adorantem fecit* 
Batton' Apoll. et ltt,mnem % 
etc.) Vide Reinef varr, lecl. 
lib. II. pag. 175. 
Bedas fecit adorantem Bat- 
tem Apollinem') Dalecampius 
intelligit Battum feiiem 
Ouxdio in lapidem indicem 
verfum. Cur non potius 
Ariftptelem Battum, condi¬ 
torem Cyrenarum, qui au- 
fpice Apolline coloniam eo 
deduxit e Thera? Sed po¬ 
tius Batton nomen eft arti¬ 
ficis, qui Apollinem et Ju¬ 
nonem fecit, vt vidit excel- 
S kn- 
