Liber XXXIV. 
2§| 
17. 1 Eleuthereus H. Lycius Myronis difcip.u- 
lus* fuit , qui fecit dignum praeceptore puerum 
fumantem languidos ignes, et Argonautae,- 2 Leo- 
charesVv'aquilam, ientieirfcem quid rapiat iu k„ Ga- 
S 5 nynig- 
2, Buthyreus Lycius. Gr. et AL 2. Leocras. Gr. et AI. 
h « Butbyreus Lycius My¬ 
ronis dijcipuins ) In arche¬ 
typo noftrtv, Buthyres y iwn- 
Buthyreus, puto-i enben dum ■ 
Buthyus , hoc, e fi '.-houis im¬ 
mola to v , e t a d. fu p e no r a; 
pertinere eam - diclionem; 
vt Verbum quod feqnitur 
Lyci m y , . p r e p r l « m ii t-.no- 
ni e n d i fc \ 0 u li My r 0 n i », 11011 
gentile.' Nam et Paufanias 
in A tricis Lycium memorat 
Myronis filium, et Plinius 
paulo infra Lycium hunc 
voeat. Pint. -Butbyreus Ly¬ 
cius Myronis ) Legend. £ 7 cz/- 
tbereus Lycius Myronis difci- 
putus fuit, non Butbyreus. 
Atque obiter nota P i i n i|o 
dici M y r o n i s difcipulum, 
quem Graeci conftanrer fili¬ 
um aiunt ftiiffe, fuerit for¬ 
te initio difcipulus, poftea 
adoppone filius. Cafauh. iu 
Athenaeum iib.XI. cap* II. 
p. 809. Pint. 
Eleuthereus ) Hoc eft, 
Eleutfaeris oriundus, Boe¬ 
otiae oppido. DeLycio My¬ 
ronis difcipulo diximus fub 
initium huius feci. Vide N. 
et Em. N. XV. (hic coli.) 
Eleuthereas) Libri omnes 
liaclenus editi \ Butbyreus 
Lycius Myronis difcipulus 
fuit. Piriitaiius' ?coniiciebat 
Buthyus , quali houis immo¬ 
la tor , lepido fa n e c o m rii e n- 
to. .Lyciitmjbtuaiii pro- 
p r i ti m nome o. effe fe ri e s' i p - 
fa elementorum admonet, 
'quae- nomina nunc reprae- 
fentat ab fi-mili iitrera inci¬ 
pientia. Myronis difcipulum 
fui-fFe, etiarh paulo ante Pli¬ 
nius affirmauif; i m m 0 et 
filium, Paufan. in Eliae. L# 
Vl.p.331. ac ceteri feripto- 
res f Myronem ipfiim EI eu- 
thevis natum, Plinius idem 
fuperius,- n. 3. Quid pro¬ 
pius vero videri poffir, 
quam eamdem feu filii, feu 
difcipul!, patriam nunc lig¬ 
natam 3 et Eleuthereus te-c 
mere \n Butbyreus a librariis 
effe conuerCum ? Quin et 
Lycium quoqueipfumEleu¬ 
theris oriundum conceptis 
verbis prodidit Athenaeus 
XI. pag. 488. v Hv Ss oZrot; 
(Av*io<;) to 7 svog Bottortog 
e£j e'h£v$egw i viog Mvgmcq 
TOV dvSgl&VTOTTQlOU cJ$ 110- 
\$uit)v Qwh £v vrgtoTM 
9 Axg 07 TcXe(*)$. Vidit hoc an¬ 
te nos Leopard. iip Emend. 
XL 19. H. 
i. Leocbares) De quo fu- 
pra> fub initium huius fe£E 
JMemi- 
