324 . C. Plinii Nat. Hi st. 
Medetur b. et oculorum fcabritiei, 1 doloriue, et 
caligini, et oris huSceribus. Siftit et fanguinem 
narium : item haemort hoidum. Extrahit c t olla 
* fracta cum feminehyofcy^mi. Sufp.ecd.it epipho¬ 
ras, penicillo fronti impolitum. Efficax et in em- 
plaltris ad purganda 5 hulcera, et excrefcentia hui- 
cerum. 4 Tollit et vuas, vel fi decobto tangantur. 
Cum lini quoque femine fuperponitur empiafiris 
ad dolores r tollendos: quoque ex eo candicat, 111 
eo vfu praefertur violaceis, 6 fi graukati aurium 
per 7 fiftulas infpiretnr. Vulnera etiam per fe il¬ 
litum fanat, 8 fed tinguit cicatrices. Nuperque d. 
inuentum, vrforum in arena et leonum ora 9 in- 
fpargere illo: tantaque eft vis in aftringendo, vt 
non queant mordere. 
XXXIII. (XIII.) 10 Etiamnum e. in aerariis re- 
periuntur, M qua$ vocant pompholygem f. et fpo- 
don. 
1. dolorique , nec non et caligini Gr . et AI. 2. fracta. 
Cum femine hyofcymni Jufpendit. M. j. fic ex Mss. 
H. et M. vulnera Gr. et AI. 4. Attollit. V. j. tol¬ 
lendos. Quos ex eo. V. 6. fic ex Mss. H. Et grau... 
infpiratur Gr. et AI. 7. fiftulam. V. g. fic. ex Mss. 
H. et tingit . M. jhingit Gr. et Al. 9. in fpargere, 
iliique tama vis ejl adjlringendi , M* 10, Etiam nunc 
in aera r. repenunt. Cb. 11. fic ex Mss. H ' et M. quem 
voe. Gr. et AL 
b. Medetur et oculorum c* Extrahit) Diofe. EJ717 
fcabritiei*) Scabriciae non fea- I. 166. < 5 ’ oqsa hjm 
briciei , 111 antiquo codice, cc0i^yj<rt... jcdhMcv&ov, <rCv 
femperque fic leges, fequi- bGGxmfAOv erci^&Ti. H. 
tur confeili m, Dolor i qui nec d. Nuperque) Totidem 
non et caligini et oris vlceri -» verbis I fido r. XVI. 2* FJ. 
bus : in eodem, doloriue et e. Etiamnum) In fornaci?’ 
caligini ac oris vlcenbus. P. bus, in quibus aes vriuir, 
Medetur) Mare. Emp. c. Hard. 
8 * pag. $5. In MSS. porro, f Pompholygem) 
fcabmiae i legimus, non Jca* lenior eli, euolatque ad 
brimL H. famices, quibus bullarum, 
- inflar 
