344 C. Plinii Nat, His t, 
fine ferrea cufpide fecit. Ita certe pingitur eam 
decutiens gladio. Sed robigo ferri deraditur hu- 
rnido ferro 1 clauis veteribus* 2 Potentia h. eius 
Sligare, ficcare, 4 fi flere. Emendati, alopecias ilii- 
ta. Vtimtur /e. et ad fcabricias genarum, 5 pufu- 
lafque totius corporis, cum cera et oleo myrteo: 
ad /. ignes vero facros ex aceto : item ad fcabiem, 
6 paronychia, in linteolis. Siftifc m. et feminarum 
profluuia impolita velleribus. Plagis quoque re¬ 
centibus vino diluta, et cummyrrha fuba&a, et n m 
condylomatis ex aceto prodefb Podagras o. quo¬ 
que illita 7 lenit. 
XLVE 
i. e cimis. Dal . 2. Sic et Ch, vis eius g. lenire. V. mi - 
tigare . Alii. V\ purgare . Alii. 4. firingere. M. re¬ 
fringere. Gr. et Al. puftulas Gr . 6. paronychia . 
dig. et pter . illita tollit . V. paronychia digitorum et 
pterygia in linteatis. Gr . 7. fanat. M . 
KOTYjTog uuy)%xvo$' ««?/*, profluuia. Non aliter 
M axctodv* "Httim uot ttm- Pintiani, et ek-Cbijff. quo- 
cei cpizguaxx Ssvopiev(J.Taj- que notant, potentia. Gr. 
Xetpocy siui) HCfiV). (tu os 7/- Fotentia') Ira MSS. omnes: 
VSG TTigo; Knon, vt editi, Vis eius ... 
Xe/ <7$ TTOiucrov tov Trc^ev, refringere . Etfi Diofe. V. 
sff&Xeq. Quod feliciter 93. Si 'c Tityon 
ita Gratius' vertit: Ef mihi govv. &s yvvxix.eiov orgOGre- 
vulnus amor: fanics de vul -Ssiq ?cr%«. H. 
«fT£ m*»#* Lacryma : fucari i Emendat) Diofe. 1 . c. 
plaga profunda negat: Nec Hard. 
renale fetidi fues efl fuper: k. Vtuntur) Diofe. totidem 
ipf Machaon Nit virus tan- verbis : Ll^o; ts 7r&fwu%/- 
raw* medicetur , habet, ctq y.oci Trrsgvyiz ym rgx~ 
felephus en tibi fum : meatu yi% 0Xe0&g%, suxg^go^y 
mihi te fac Achillem : Et fiam- x.QUM.ov&vXwpiZTCt- H. 
quum tua forma l Ad) Diofe. 
H. fsvav Ss (7VV C^Ci igVCTPTSKOC* 
h. Fis eius ligare , ficcare y tql kou e£c6vS m t]jUzr& izrcq* 
refringere) VojV. Potentia Hard. 
eius ligareificcarefftere.Ne m- ^ 2 . Si fit) Diofe. 1. G. H„ 
pe vt ffiere fanguine m , «/- 72: £>) Diofe. 1 . c« H. 
/V 
