38? 
Liber XXXV. 
ilTet atrium, vidiffetque adoptione teftamentaria 
Salutiones b. (hoc c, enim ei fuerat cognomen,) 
Afri. 
Cornieiebam: Hin f dem fa¬ 
miliae Scipioni pojl cognomen 
Salpitto mimus dedit . A fal- 
pirtis fiue alapis, quibus os 
mimi praebebant. GloflVe: 
Salapitta, Arno¬ 
bius lib. Vil. Mimis dii gau¬ 
dent , ere. delectamur , vt 
res eft y jlupidorum capitibus 
rafis y falp ictarum fonitu at - 
. que plaufu , factis et dictis 
turpibus j fafcitiorum ingen¬ 
tium rubore. Quod meo in¬ 
dicio recte interpretatur 
Scaliger ad Catalecta: nec 
poteft a User accipi , quic- 
quid tergiuerfentur» Nam 
tubarum fonitus patienter 
auditur, fed quis earum 
plaafus? At hic optime con- 
uenit alapis: vt apud Ouid. 
lib. II* Met. modo pectora 
praebet Virginea plaudenda 
manu* Nam fpe&atorum 
plaufum i nt elUgere prohi¬ 
bent omnia, quae praece¬ 
dunt et fequuntur, ad eos, 
qui fe dant fpeflandos, non 
ad fpe&antes pertinentia* 
Salapitta autem et falpina 
idem, vt folpuga et Jbtipu - 
ga. Videtur facium 
<xotfyiv, Gloffae ite r u m : 
Alapatnr rufa. 'HXa- 
vr&Hirfy , ciKoiTrotKTGt; dXct- 
yCoLKTt }, falapicta , falapit - 
ia , falpicia et falpina. Sic 
Ouidius Sticte facit canicu¬ 
lae nomen, et Latinis hn- 
Vol. IX. 
iufmodi cffinfa } intrita , mif 
fa , remijja. Multis autem e 
Graecia in Latium tranfeun- 
tibus praeponi a fronte il¬ 
lam literam , multis A in I 
mutari notum dft. V;ide 
nomen haud quaquam indi¬ 
gnum mimo prouenit , Sal¬ 
pino a falpittdy vt ab alea 
aleo , a praeda praedo. Gr. 
Quum) Id ei cognomen 
a Pomponio obtigiffe figni- 
ficat j hoimne praedinire, 
cuius filiam duxiffet vxo- 
rem: et cuius teftamento 
faftus haeres Scipio fuerat» 
vt Pomponiani nomen af- 
fumeret. Eidem autem Sci* 
pioni > fortaffis a parente 
acceptum etiam Salmlonis 
cognomen haefit, obvuitus 
fimilitudinem, vtdi&umeft 
VIL 10. Vide N. et Em. N. 
11 L (hic adi») Quum ) Sic 
MSS. R 2 . Colb^ 3. ceteri- 
que: Parmenfis quoque 
editio, et aliae vetuftiores 
Hermolao. Cur id nornen 
in Africani poftea immuta¬ 
rim, incertum. Facium fa- 
ne temere* et itfiperite. 
Mox vero'ex iifdem MSS. 
edidimus, Salutiones , {hoc 
enim ei fuerat cognomen) 
Africanorum dedecore irre~ 
pentes Scipione m nomini* 
Quum libri vulgati prae fe 
ferant, Salutioms {hoc enim 
ei fuerat cognomen) Africa - 
B b fiorum 
